Zaloguj się Załóż konto
/

polski–angielski

pol-ang

Marianna Os
25.09.2026
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
12 ofert tłumaczeń
Nieskąplikowany tekst z pol-ang

Oferty (12 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Pozostałe oferty

Jestem tłumaczem PL-EN od 1998 r. Prosiłbym o przesłanie tekstu na mój email: ablaszkiewicz1961(małpa)gmail.com celem szczegółowej wyceny

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.09.2026 11:39
Adam
11 opinii

Dzień dobry, chętnie podejmę się realizacji tłumaczenia. Proszę o przesłanie plików na: [e-mail ukryty] w celu ustalenia szczegółów. Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.09.2026 11:39
TEZAURUS
0 opinii

Chętnie podejmę się tłumaczenia. Podana kwota odnosi się do strony liczącej 1800 znaków ze spacjami. Proszę o przesłanie tekstu na adres [e-mail ukryty] w celu dokładnej wyceny. Pozdrawiam, Krystyna Zięba

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.09.2026 11:45

Zapraszam do nadesłania tekstu do wyceny. Oferujemy tłumaczenia specjalistyczne angielski <> polski wszystkich odmian i dialektów języka angielskiego i polskiego. Nasza oferta obejmuje także szeroki wachlarz usług lingwistyczno-biznesowych takich jak: korekty lingwistyczne (proofreading-gramatyka, interpunkcja, ortografia, składnia, struktura i budowa zdań, typografia, dobór słów, copy-editing-pisownia, terminologia, stopień formalności, styl, układ stron i czcionki, spójność faktów, niezgodności, flow-logika zdań, klarowność tekstu, struktura treści) merytoryczne i kulturowe oraz transkrypcje, transkreacje i copywriting. Oferujemy rozsądne ceny i wysoką jakość. pracujemy 24/7, w tym w dni wolne.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.09.2026 12:11

Dzień dobry, proszę o przesłanie całego tekstu do wyceny na: pawelchola "małpa" interia.pl Z poważaniem Paweł Choła Tel. 787 555 915

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.09.2026 12:51
POLGLISH
1 opinia

Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad dwunastoletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym, jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim, amerykańskim, izraelskim, portugalskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 10 złotych za 1000 znaków. Kontakt: [e-mail ukryty] lub WWW.POLGLISH.PL

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.09.2026 13:04

Mam 7 lat doświadczenia w tłumaczeniu tekstów o różnej tematyce od tłumaczeń technicznych (branża elektryczna, informatyka, automatyka) przez finansowe i prawnicze (umowy, regulaminy) po kulturalne (katalogi sztuki, recenzje z wystaw artystycznych) i chętnie się podejmę tego zlecenia. Podana kwota jest stawką za stronę tłumaczeniowa (1500 znaków bez spacji) a termin wykonania zakłada, że jeden tekst nie będzie dłuższy niż 5 stron. Aby podać kwotę za całość i łączny czas wykonania zlecenia, prosiłabym o podanie ilości stron

Termin: 6 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.09.2026 13:13

Zapraszam do współpracy 733872535

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.09.2026 13:30

Dzień dobry, jestem zainteresowana realizacją tego tłumaczenia. Proszę o przesłanie tekstu do tłumaczenia na mój adres e-mail [e-mail ukryty], abym mogła zapoznać się z materiałem i przygotować wycenę. Pozdrawiam serdecznie, Julia

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.09.2026 14:40
Aneta Maier
0 opinii

Szanowni Państwo, z przyjemnością przedstawiamy naszą kandydaturę do współpracy. Nasze biuro posiada ponad 20-letnie doświadczenie w branży tłumaczeniowej, specjalizując się w tłumaczeniach tekstów technicznych, prawnych oraz marketingowych. Zapewniamy krótkie terminy realizacji zleceń oraz stały kontakt mailowy i telefoniczny. Zachęcamy do przesłania dokumentu na nasz adres e-mail [[e-mail ukryty]] w celu przygotowania bezpłatnej wyceny. Cena proponowana w ofercie odnosi się do 1 strony rozliczeniowej (tj. 1800 znaków ze spacjami).

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.09.2026 14:56

Zapraszam do przesłania tekstu do wyceny na [e-mail ukryty].

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.09.2026 15:27

Hello Marianna, I'm British, I'm an experienced translator, with many clients over many years in Poland, including many big firms in business, the hotel industry and also the maritime industry. I specialise in translating from Polish to English. My price for translation includes proofreading by a native British English speaker (me).

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.09.2026 15:37
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia