Konsultant języka rosyjskiego

Dzień dobry, chętnie podejmę się współpracy. Jestem native speakerem języka rosyjskiego oraz polskiego. Ukończyłem studia magisterskie z lingwistyki stosowanej na Uniwersytecie Warszawskim. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty] +48696676710

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Jestem doświadczonym tłumaczem, native speakerem rosyjskiego oraz polskiego, zajmuję się korektą językową. Mam ukończone studia kierunkowe oraz kursy z różnych dziedzin przydatnych w tłumaczeniu. Mogę podesłać CV na maila. Współpraca najlepiej B2B. Stawki do uzgodnienia w zależności od liczby godzin i zadania do zrobienia. Zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty] albo what's up +48 517 410 741

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, tłumacz przysięgły języka rosyjskiego, native speaker, do usług

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem zainteresowana tak ciekawą pracą. Rosyjski jest moim językiem ojczystym. Uczę Polaków rosyjskiego już 3 lata, poprawnej wymowy i akcentowania, ekspresji w mowie. Mam elastyczne godziny pracy, więc mogłabym w większości dostosować się do potrzeb planu. Za cały dzień (8 godzin byłoby 600 zł) jeżeli dojazd do miejsca pracy po waszej stronie.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Cena jest za cały dzień zdjęciowy nie za godzinę. Polak, ale native speaker po 6,5 letnim pobycie w Rosji na studiach. Obycie na planie filmowym (także epizodysta, 44 role). Dostępność bez ograniczeń w zadanym okresie, z jednym wyjątkiem: 10 i 11 października (sob. i nie.) brak dostępności. Rachunek wykonawcy NDG (brutto) - VAT nie dotyczy. Łączna kwota za te 30 dni nie może przekroczyć 70% najniższej krajowej brutto - czyli 3360 PLN

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowni Państwo, w odpowiedzi na ogłoszenie dotyczące pracy konsultanta języka rosyjskiego na planie filmowym chciałabym zgłosić swoją kandydaturę. Jestem absolwentką filologii rosyjskiej (studia magisterskie). Także język rosyjski jest moim językiem ojczystym. Od wielu lat posługuję się zarówno językiem rosyjskim, jak i polskim w pracy zawodowej i działalności artystycznej. Mam bardzo dobrą znajomość obu języków oraz wyczucie różnic stylistycznych, językowych i kulturowych. Chętnie podejmę się konsultowania wypowiedzi bohaterów, czuwania nad poprawnością i naturalnością języka rosyjskiego oraz bieżącego wsparcia językowego podczas pracy na planie. Jestem zainteresowana współpracą od września i mogę ustalić dyspozycyjność w zależności od harmonogramu produkcji. Wyjątek stanowią dni 5 września oraz 22 września. Moja stawka to 120 zł brutto za godzinę lub 900 zł brutto za dzień pracy. W razie zainteresowania chętnie prześlę CV oraz dodatkowe informacje dotyczące mojego doświadczenia. Z poważaniem, Anastasiia Pugachova (Anastazja z Mariupola) 538 588 030 [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem tłumaczka języków duńskiego I rosyjskiego. Z przyjemnością zostanę konsultantką języków duńskiego I rosyjskiego na planie filmowym. Oferuję tłumaczenia przysięgłe I zwykłe z języka duńskiego I rosyjskiego online. Serdecznie pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy