Szybkie przyjemne tłumaczenie

zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, mgr filologii germańskiej i tłumacz z doświadczeniem w branży e-commerce (również w branży meblarskiej) chętnie podejmie się realizacji zlecenia. Tłumaczenia wykonuję profesjonalnie i terminowo. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, chętnie podejmę się realizacji tłumaczenia. Proszę o przesłanie plików na adres: [e-mail ukryty] w celu ustalenia szczegółów. Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, nazywam się Elza Blachetta – jestem native speakerem języka niemieckiego, germanistką i tłumaczką z wieloletnim doświadczeniem. Od lat zajmuję się tłumaczeniami z języka polskiego na niemiecki, w tym w branży e-commerce i meblarskiej. Gwarantuję naturalny, profesjonalny język i najwyższą jakość tłumaczenia – bez AI. Tłumaczenie wykonam osobiście, z pełną dbałością o styl i poprawność. Z wyrazami szacunku, Elza Blachetta

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, zapraszam do kontaktu mailowego [e-mail ukryty] w celu omówienia szczegółów ewentualnego zlecenia.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Chętnie podejmę się tłumaczenia. Jestem native speakerem, na co dzień korzystam z języka niemieckiego w życiu prywatnym jak i zawodowym. Posiadam ponad dziesięcioletnie doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych i ustnych. Tłumaczyłam wszelkiego rodzaju typy tekstów, strony internetowe, teksty medyczne oraz techniczne. Zapraszam do kontaktu pod [e-mail ukryty]

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Tłumaczyłam opisy produktów dla firmy meblowej. Cena za 7,5 str., netto. Nie jestem native speakerem, ale poproszę osobę dwujęzyczną o weryfikację. Kontakt e-mail. Termin: wtorek-środa.

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, w przeciwieństwie do pozostałych ofert, nie mogę pochwalić się ani dużym doświadczeniem, ani imponującym wykształceniem w dziedzinie tłumaczeń. Mimo to chciałabym zaznaczyć, że tematy e-commerce, sprzedaży, obsługi klienta (w tym trudnego klienta), jak również pojęcia takie jak ghostwriter, freelancer, content/copy writer, są mi bardzo dobrze znane. Od prawie pięciu lat mieszkam i pracuję w Niemczech. Na co dzień posługuję się nie tylko poprawnym niemieckim, ale również językiem potocznym – ze względu na środowisko pracy, znajomych oraz partnera. Mam świadomość, że moja oferta może wydawać się mniej profesjonalna na tle innych, jednak uważam, że może to być atut – oferuję świeże spojrzenie, naturalny język i pełne zaangażowanie. Chętnie podejmę się tego zlecenia. Wierzę, że jesteśmy w stanie nawiązać satysfakcjonującą współpracę.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy