Zaloguj się Załóż konto

rosyjski–polski

Tłumaczenie umowy pracy

Maryna Zabella
15.02.2025
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
14 ofert tłumaczeń
Konieczne jest przetłumaczenie umowy o pracę z języka rosyjskiego na język polski. Umowa zawarta jest na dwóch stronach kartki formatu A4, drobnym drukiem. Przetłumaczenie wymagany jest do poniedziałku 17.02.2025, a najlepiej przed sobotą. Dokument mogę przesłać do wglądu mailem lub dowolnym komunikatorem.

Przykładowy tekst:
Dokument mogę przesłać do wglądu mailem lub dowolnym komunikatorem. Mam tylko zdjęcie

Oferty (14 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Pozostałe oferty

Dzień dobry, Chętnie wykonam zlecenie, nawet na jutro, tj.14.02.2025. Jestem tłumaczem z 4-letnim doświadczeniem, native-speakerem języka rosyjskiego. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów oraz regulaminów. Proszę o podesłanie zdjęć dokumentu na maila - [e-mail ukryty] w celu wyceny oraz potwierdzenia zamówienia. Wystawiam FV. z wyrazami szacunku Ilona Zavalna

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 13.02.2025 08:38

Dzień dobry, jestem zainteresowany realizacją zlecenie. Proszę o przesłanie dokumentu na maila celem szczegółowej wyceny. Pozdrawiam, Bartosz Malinowski

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 13.02.2025 08:38
Anna
0 opinii

Dzień dobry. 180 zł netto za całość, wymagana zaliczka 80 zł płatna bloem blikiem lub przelewem. Do soboty wykonam. Proszę o kontakt na [e-mail ukryty] jeśli będzie Pani zainteresowana.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 13.02.2025 08:40

Zapraszam do kontaktu. Możliwość wystawienia faktury. Szybki czas realizacji

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 13.02.2025 08:41

Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty] Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu takiego rodzaju dokumentów.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 13.02.2025 08:42
GAMA
0 opinii

Proponuję wykonanie tłumaczenia umowy o pracę w cenie 18 zł/ str. 1800 zn. Posiadam spore doświadczenie (15 lat) tłumaczenia podobnych umów. Proszę o przesłanie dokumentu na e-mail: [e-mail ukryty] GAMA Tłumaczenia, tel. 798 373 308

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 13.02.2025 08:49

do usług, tłumacz przysięgły języka rosyjskiego, można w sobotę, proszę o wysłanie dokumentu na maila [e-mail ukryty]

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 13.02.2025 08:49

Dzień dobry. 150 zł netto za całość, wymagana zaliczka 80 zł płatna blikiem lub przelewem. Do soboty wykonam. Proszę o kontakt na [[e-mail ukryty]] jeśli będzie Pani zainteresowana.

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 13.02.2025 08:50

Tłumaczenie podobnych umów wykonuję nagminnie, mam w zupełności opracowane słownictwo, gwarantuję najwyższą jakość zarówno pod względem merytorycznym, jak i stylistycznym. Zapraszam do współpracy! e-mail: [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 13.02.2025 09:20
Malwina
2 opinie

Zapraszam do kontaktu. Zlecenie będzie gotowe w piątek 14 lutego.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 13.02.2025 09:52

Dzień dobry. Chętnie podejmę się tłumaczenia tej umowy. Z wykształcenia jestem prawnikiem, mam też kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniu takich dokumentów. Gwarantuję dochowanie wskazanego terminu, ostateczną wycenę mógłbym podać po zapoznaniu się z tekstem.

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 13.02.2025 12:30
Władysław
0 opinii

Otrzyma Pani plik Ms Word Doświadczenie 20 lat. Rodowity Polak z Polski, rosyjski na poziomie C2 (kilkuletni pobyt w Rosji). W swoim czasie pracodawca zatrudniający ludzi Mam "chyzia" na punkcie ortografii, gramatyki oraz poprawności merytorycznej. Zapraszam. Wystawiam rachunek bez VAT

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 13.02.2025 14:06

Dzień dobry, mam dwuletnie doświadczenie w pracy tłumacza języka rosyjskiego. Artykuły, umowy, wnioski urzędowe.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 13.02.2025 15:44

Zapraszamy, z chęcią podejmiemy się tego zlecenia. Oferujemy transkrypcję dokumentu w cenie. Zapraszamy do niezobowiązującej wyceny na translative.co.op(małpa)gmail.com

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 13.02.2025 16:45
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia