O mnie

Witam, mam na imię Paulina i od dwóch lat pracuję jako tłumacz języka rosyjskiego. Prywatnie język rosyjski zajmuje dość sporo miejsca w moim życiu. Hobbistycznie, czy to dla siebie czy dla znajomych) tłumaczyłam filmy, seriale, wystąpienia komików czy też memy. Temat popkultury rosyjskiej nie jest mi obcy.

Wykształcenie

Ukończyłam czteroletnie studia licencjackie na kierunku lingwistyka stosowana (język rosyjski z językiem chińskim). W tym czasie miałam okazję uczestniczyć w wymianie studenckiej w Rosji i Tajwanie.

Doświadczenie

Mam dwuletnie doświadczenie w pracy jako tłumacz (pisemny i ustny) języka rosyjskiego pisemnym i ustny. Zajmowałam się głównie artykułami związanymi z transportem ciężarowym, zarówno od strony technicznej, jak i prawnej. Oprócz tego pomagałam osobom rosyjskojęzycznym w załatwianiu różnych spraw urzędowych, uzyskaniu karty pobytu czy zmianie zagranicznego prawa jazdy na polskie.