Tłumaczenie polskich formularzy podatkowych, takich jak PIT czy CIT, na język angielski to zadanie
polski–litewski
Portal sprzedażowy polski-litewski
W związku z możliwością nawiązania współpracy z firmą z branży e-commerce poszukujemy tłumaczy, którzy są zainteresowani tłumaczeniem tekstów z platformy sprzedażowej, na której można kupić spersonalizowane prezenty, z j. polskiego na język litewski.
Na razie wolumen i terminy realizacji wymagane przez klienta nie są znane.
W razie zainteresowania proszę o następujące informacje:
- wykształcenie i doświadczenie w zakresie tłumaczeń
- stosowane narzędzia CAT (w razie korzystania z nich)
- propozycja stawki za słowo źródłowe (preferowane) lub za stronę 1500 znaków ze spacjami
Pozdrawiam
Joanna Fedyk
Wratislavia Translation House
Pozostałe oferty
Jestem absolwentką Uniwersytetu Wileńskiego, specjalność filologia litewska. Litewski jest moim ojczystym językiem. Tłumaczę już 20 lat. Stawka 25-40 zł za 1500 znaków ze spacjami. Korzystam z darmowych CATów.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
od ponad 20 lat pracuję jako tlumacz w kombinacji polski-litewski. Wspolpracuję z wieloma polskimi biurami tlumaczen. Wystawiam fakturę. W razie zainteresowania proszę o kontakt na [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Specjalizuję się w tłumaczeniach z języka polskiego/rosyjskiego/angielskiego na litewski, szczególnie w zakresie e-commerce, marketingu oraz opisów produktów.
O mnie:
✅ Doświadczenie: Posiadam 8 lat doświadczenia w tłumaczeniach, w tym w pracy z treściami sprzedażowymi i marketingowymi. Współpracowałam z platformami e-commerce, sklepami internetowymi oraz firmami oferującymi spersonalizowane produkty. Jestem native speakerem języka litewskiego
✅ Wykształcenie: administracja publiczna (licencjat).
✅ Stawka: Proponuję 55 zł za stronę rozliczeniową (1500 zzs) – jestem otwarta na negocjacje w zależności od projektu.
Chętnie podejmę współpracę i dostosuję się do wymagań klienta. W razie potrzeby mogę przesłać próbkę tłumaczenia.
Pozdrawiam serdecznie,
Dorota Pozniak
[[e-mail ukryty] | +48 794 562 541 | LinkedIn https://www.linkedin.com/in/dorota-pozniak-46890b24b/?original_referer=https%3A%2F%2Fpl%2Elinkedin%2Ecom%2F&originalSubdomain=pl)]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam
Pracuje ponad 10 lat w branży e-commerce i w branży tłumaczeniowej. Oferuję nie tylko pomoc w jakościowym tłumaczeniu ale pomocy wejścia na rynek litewski. Specjalizuję się w tłumaczniu opisów produktów, stron internetowych .
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Ponad 20 lat jedynym moim zajęciem są tłumaczenia. Przez parę lat mieszkałem i pracowałem w Polsce. Trzy lata pracowałem jako przedstawiciel litewskiego zakładu produkcyjnego w Polsce. Dobrze znam kraj, obyczaje i kulturę. Mam wieloletnie doświadczenie w symultanicznych i konsekutywnych tłumaczeniach z języka Polskiego.
Prowadzę działalność gospodarczą. Wystawiam rachunki.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
z chęcią pomożemy z przełożeniem tekstów na wskazane języki.
Zapraszamy do kontaktu pod poniższym adresem mailowym
[e-mail ukryty]
Pozdrawiamy
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy


Oferty (6 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia