Zaloguj się Załóż konto

O mnie

Od 7 lat współpracuję z międzynarodowymi korporacjami, instytucjami publicznymi, biurami tłumaczeń, a także z podmiotami gospodarczymi i klientami indywidualnymi oferując następujące usługi:

-tłumaczenia pisemne, niepoświadczone tekstów specjalistycznych i niespecjalistycznych wraz z możliwością profesjonalnej obróbki i edycji plików w różnych formatach
- tłumaczenia materiałów audiowizualnych
- tłumaczenia ustne konsekutywne i symultaniczne
- korekta tłumaczeń
- szkolenia i warsztaty językowe oraz międzykulturowe
- weryfikacja umiejętności językowych na potrzeby rekrutacji
- wsparcie rekrutacji dla sektora BPO i SSC

Oferuję tłumaczenia ustne i pisemne w następujących kombinacjach językowych:

j.polski <=> j. hiszpański
j. polski <=> j. portugalski
j. angielski <=> j. hiszpański
j. angielski <=> j. portugalski

Przykłady projektów:
- Tłumaczenie dla brazylijskiego wiceprezesa globalnej firmy z branży ubezpieczeniowej podczas codziennych obowiązków w biurze, spotkań, prezentacji i telekonferencji, Warszawa, 2015
- Nagroda im. Ryszarda Kapuścinskiego za Reportaż Literacki, osobista tłumaczka finalisty z Brazylii, Warszawa, 2015
- Gala Biegów Masowych 2014, tłumaczenie dla gościa specjalnego gali, Warszawa, 2014
- Szkolenia językowe i kulturowe dla pracowników Urzędu Pracy w Katowicach podczas Projektu LLP/Leonardo da Vinci Urzędu Pracy w Katowicach oraz organizacji ADRIMAG, Arouca, Portugalia, 2011
- Tłumaczenie dla grupy muzycznej podczas wyjazdu na Światowe Dni Młodzieży, Madryt, Hiszpania, 2011
- Tłumaczenie podczas zawodów Rugby Sevens 2010 organizowanego przez Uniwersytet w Porto, Portugalia, 2010
- Tłumaczenie dla brazylijskich zawodników podczas KSW Kumitee, Katowice, 2010
- Tłumaczenie dla gości specjalnych podczas FIBA European Basketball Championship, Katowice, 2009
Skontaktuj się z tłumaczem

Aby wysłać wiadomość, zaloguj się na swoje konto.

Opinie

Opinie na temat użytkownika

Beata Mrotek
27 marca 2020

Zdecydowanie polecamy usługi Pani Dominiki! Zawsze szybka i konkurencyjna wycena, terminowa i profesjonalna realizacja, a to wszystko w miłej atmosferze :) POLECAMY