Zaloguj się Załóż konto

polski - litewski

tłumaczenia dla sklepu internetowego

Jolanta
08.02.2023 (13 dni)
Chcę otrzymywać oferty za 1800 znaków bez spacji
Tłumaczenia zwykłe
8 ofert tłumaczeń
Dla sklepu internetowego zajmującego się sprzedażą etui na telefon i innych akcesoriów GSM poszukujemy tłumaczy języka litewskiego. Zależy nam na stałej współpracy.

Potrzebujemy:

1. tłumaczeń opisów kategorii, produktów, nazw zakładek (cały interfejs)

2. tłumaczeń tekstów blogowych – zależy nam na tym, by były to luźne tłumaczenia wpisów z polskiej wersji językowej sklepu. Na przykład jeśli w tekście pojawią się nazwy polskich sieci komórkowych albo ustawień telefonu lub polska waluta, trzeba będzie je dostosować do rynku litewskiego.

3. Korekt

4. tekstów pisanych od zera (opcjonalnie) - raczej rzadziej, ale może się zdarzyć. Prosimy o informację, czy w grę wchodzi również copywriting.

Prosimy o podanie stawek do każdego z powyższych punktów. Rozliczenie - faktury lub Useme.
Zainteresowane osoby prosimy o kontakt.

Oferty (8 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Dzień dobry, proszę przesłać tekst do darmowej wyceny na adres biuro@aktet.pl

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczne dla zleceniodawcy

Witam! Zachęcam do współpracy. Od blisko 10 lat tłumaczę strony www z/na jęz. litewski, współpracuję z firmami litewskimi w zakresie działań marketingowych na Litwie, toteż opisane przez Państwa zadania są mi znane od podszewki. Wskazana kwota dotyczy głównie tłumaczeń. Z uwagi na poufność danych, stawki każdego z wymienionych punktów chętnie przedstawię mailowo na podany adres. Pozdrawiam serdecznie, Monika Haber, monika.bogdzevic@gmail.com

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczne dla zleceniodawcy

ITG
0 opinii

dzień dobry chętnie pomożemy, proszę o kontakt mailowy

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczne dla zleceniodawcy

Witam, Na co dzień zajmuję się pisaniem artykułów w j. litewskim. Zapraszam do współpracy.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczne dla zleceniodawcy

Diana
0 opinii

Dzień dobry, jestem native speakerem języka litewskiego. Od ok. 8 lat zajmuję się między innymi tłumaczeniami w parze językowej PL-LT - teksty o różnej tematyce, a także - tworzenie litewskich tekstów od podstaw, copywriting. Proszę o kontakt na: dianartemida@gmail.com w celu weryfikacji tekstu i podania stawek. Pozdrawiam serdecznie, Diana L.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczne dla zleceniodawcy

E-tlumacz
2 opinie

Chętnie nawiążemy współpracę. Zapraszamy do na naszą stronę: e-tlumacz.net lub do kontaktu mailowego pod adresem: kontakt@e-tlumacz.net

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczne dla zleceniodawcy

1,2,4 punkty są rozliczane tak samo, natomiast 3 punkt (korekta) 20zl/strona. Zachęcam do kontaktu, jestem Litwinką, studiującą psychologię na Wileńskim Uniwersytecie, także z pisaniem mam doczynienia codziennie. Same tłumaczenia polsko-litewskie wykonuję 5 rok. Zapraszam do kontaktu na pietruszkiewicz.karolina28@gmail.com lub karolina.pietruszkiewicz@fsf.stud.vu.lt

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczne dla zleceniodawcy

0 opinii

Wycena w zależności od ilości, do dogadania :)

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczne dla zleceniodawcy

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia