Serwis e-tlumacze.net

  • Zlecenia
  • tłumaczenie na American English

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

tłumaczenie na American English

polski - angielski
  •  BEATA
  •  23.10.2021 (8 dni)
  •  7 ofert tłumaczeń
  •  Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
  •  Tłumaczenia zwykłe
Witam,
poszukuję osoby najlepiej dwujęzycznej, władającej dobrze amerykańskim, do przetłumaczenia bedtime story z polskiego na amerykański. W historyjce jest trochę idiomów, które trzeba by dobrze przetłumaczyć tak, aby właściwie oddały sens całej historyjki , a dzieci dobrze zrozumiały. Proszę o niekierowanie ofert przez studentów anglistyki/ językoznawstwa, uczniów IB

Oferty (7 złożonych ofert)

  • Suraj Kumar (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Proszę priv

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Exito (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry, W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: biuro@exito-group.pl Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl biuro@exito-group.pl 796427021

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Paula Czartowska (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Witam, jestem zainteresowana oferta. Prosze o wiadomosc prywatna :)

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Mgr anglistyki UWr specjalizacji tłumaczeniowej może podjąć się tego zadania. Podana kwota jest stawką za standardową stronę przeliczeniową (1800 znaków ze spacjami). W razie zainteresowania proszę przesłać szczegóły oferty na adres kontakt@akademiajezykowa.edu.pl

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Tomasz Warzywoda (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    proszę podesłać tekst do wyceny na: divinaconsulting@gmail.com

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Kacper Podsiadły (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Witam. Jestem zainteresowany tłumaczeniem. Zajmujemy się profesjonalnie tłumaczeniem tekstów. Mamy ogromne doświadczenie w tłumaczeniach oraz wykonujemy tłumaczenia szybko i rzetelnie. Stawka wynosi 8zł/1000 znaków. Wystawiamy Faktury VAT. W celu uzgodnienia szczegółów zapraszam na email: tonajlepsze.tlumaczenia@gmail.com Pozdrawiam!

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Klaudia Kazek (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry. Językiem angielskim posługuję się od 3. roku życia, mieszkałam w Stanach Zjednoczonych. Posiadam także doświadczenie w różnego rodzaju tłumaczeniach. Moja standardowa stawka wynosi 30zł za 1800 znaków ze spacjami, jednak jestem otwarta na negocjacje. W celu dalszych ustaleń, proszę podesłać tekst na email klaudia.kazek@gmail.com

    widoczne dla zleceniodawcy