O mnie

Prowadzę działalność gospodarczą w zakresie nauki języków obcych (angielskiego, włoskiego, francuskiego, polskiego jako obcego, łaciny, greki, hebrajskiego biblijnego) w formie kursów językowych.
Oferuję także korepetycje z wymienionych języków nowożytnych i starożytnych oraz z historii.
Zajmuję się również sporządzaniem tłumaczeń z tych języków, jak również z jęz. ukraińskiego i cerkiewnosłowiańskiego w zakresie tekstów liturgicznych i prawnokanonicznych.
Ponadto podejmuję się korekty i redakcji tekstów (w tym naukowych) z teologii, filologii klasycznej i historii.

Studiowałem teologię na Papieskim Wydziale Teologicznym we Wrocławiu, kulturę śródziemnomorską oraz filologię klasyczną na Uniwersytecie Wrocławskim, filologię klasyczną i archeologię na Université Toulouse II – Le Mirail (obecnie Jean Jaurès) w Tuluzie we Francji, bizantynistykę w Instytucie Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk we Wrocławiu. Ponadto realizowałem studia doktoranckie w Zakładzie Filologii Łacińskiej Instytutu Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych Uniwersytetu Wrocławskiego oraz w Katedrze Egzegezy Nowego Testamentu Instytutu Nauk Biblijnych Papieskiego Wydziału Teologicznego we Wrocławiu.
Mam doświadczenie w nauczaniu języków starożytnych (łaciny, greki) i nowożytnych (angielskiego, włoskiego, francuskiego, polskiego dla cudzoziemców) na wrocławskich uczelniach wyższych (gdzie również wykładałem religie starożytne) oraz w szkołach językowych w Legnicy.

Kilkunastoletnie doświadczenie dydaktyczne i sukcesy na tym polu skłoniły mnie do prowadzenia własnej działalności w nowych warunkach prawnych (zgodnie z art. 5. ustawy z dnia 6 marca 2018 r. Prawo przedsiębiorców), tzw. działalności nierejestrowej pod nazwą „Maciej H. Dąbrowski – korepetycje, kursy językowe, tłumaczenia”.
Udało mi się rozwinąć na tyle, że obowiązujące w tej formie prawnej limity przestały mi wystarczać. Wnioskowałem o przyznanie dotacji na rejestrację pełnowymiarowej działalności gospodarczej, a wniosek został rozpatrzony pozytywnie. Od 9 listopada 2020 prowadzę już normalną działalność gospodarczą pod nową nazwą „AKADEMIA JĘZYKOWA Maciej H. Dąbrowski” (NIP 6912377246).
Zgodnie z art. 113 ust. 1 i 9 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług działalność nie jest objęta podatkiem VAT (nie jestem „vatowcem”), dlatego wystawiam rachunki lub faktury bez VAT.

Wykształcenie

2016 – 2020 Papieski Wydział Teologiczny we Wrocławiu
studia doktoranckie: teologia
licencjat teologii [Sacrae Theologiae Licentiatus]: teologia biblijna

2015 – 2016 Instytut Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk
studia podyplomowe: bizantynistyka

2012 – 2018 Uniwersytet Wrocławski
studia doktoranckie Wydziału Filologicznego: literaturoznawstwo

2012 – 2014 Uniwersytet Wrocławski
studia II stopnia: filologia klasyczna – literaturoznawstwo
magister filologii

2011 – 2012 Université de Toulouse II-Le Mirail (obecnie: Jean Jaurès)
Erasmus: lettres classiques, archéologie [filologia klasyczna, archeologia]

2009 – 2012 Uniwersytet Wrocławski
studia I stopnia: filologia klasyczna i kultura śródziemnomorska
licencjat filologii

2005 – 2010 Papieski Wydział Teologiczny we Wrocławiu
studia jednolite magisterskie: teologia
magister teologii [Sacrae Theologiae Baccalaureatus]

Doświadczenie

XI 2020 – nadal AKADEMIA JĘZYKOWA Maciej Henryk Dąbrowski
własna działalność gospodarcza, NIP 6912377246
(jako kontynuacja wcześniejszej działalności nierejestrowej)
kursy językowe, korepetycje, tłumaczenia, korekta i redakcja
– język angielski, włoski, francuski, polski jako obcy
– łacina, greka, hebrajski biblijny
– historia, historia starożytna
– cerkiewnosłowiańskie i ukraińskie dokumenty cerkiewne

VIII 2018 – XI 2020 Maciej H. Dąbrowski – korepetycje, kursy językowe, tłumaczenia
działalność nierejestrowa (art. 5. ustawy Prawo przedsiębiorców)
(kontynuowana jako pełnowymiarowa działalność gospodarcza)

IV 2018 – VI 2018 Papieski Wydział Teologiczny we Wrocławiu
(zastępstwo) nauczanie języka łacińskiego, starogreckiego i włoskiego

X 2016 – IX 2017 Uniwersytet Trzeciego Wieku Diecezji Legnickiej
nauczanie języka łacińskiego i starogreckiego

XI 2015 – VI 2020 ProfiLingua (dawniej: Empik School), Legnica
– nauczanie języka angielskiego: angielski ogólny i biznesowy, indywidualne i grupowe kursy przygotowawcze do matury, CAE, IELTS i TELC
– nauczanie języka francuskiego
– nauczanie języka polskiego jako obcego
– nauczanie języka włoskiego

XI 2015 – VI 2016 ATUT Centrum Edukacyjne, Legnica
nauczanie języka angielskiego: angielski ogólny i biznesowy

VII – XI 2013 Eos: Commentarii Societatis Philologae Polonorum, Wrocław
współpraca redakcyjna: opracowanie jubileuszowego dodatku w języku angielskim do Eos 100 (2014)

II – VI 2013 Lektorat Języków Obcych Iwona Polanowska, Legnica
nauczanie języka francuskiego

X 2012 – IX 2016 Uniwersytet Wrocławski
– nauczanie języka łacińskiego
– prowadzenie zajęć z zakresu religii starożytnych

IV – V 2010 Centrum Edukacyjno-Językowe eStudiante, Legnica
nauczanie języka łacińskiego

Szkolenia, uprawnienia

certificate in advanced english (cae) (cambridge english language assessment), 4 ix 2015

ef set english certificate 81/100 (c2 proficient), 20 ii 2020

qualifi level 5 certificate in teaching english as a foreign language (tefl) (the tefl academy) (rqf), 8 vi 2021

30 hour advanced grammar for english teachers course (premier tefl), 25 ix 2020

30 hour teaching business english course (premier tefl), 28 ix 2020

30 hour teaching ielts exam preparation course (premier tefl), 1 x 2020

30 hour teaching english online course (premier tefl), 14 i 2021

30 hour teaching toeic preparation course (premier tefl), 3 ii 2021

30 hour teaching young learners course (the tefl institute of ireland), 24 ii 2021

business english (30 hours) (the tefl academy), 16 vi 2021

metodologia historii (copernicus college), 30 iv 2020

ewolucja języka (copernicus college), 3 iv 2021