Serwis e-tlumacze.net

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

opis sytuacji

polski - angielski
  •  Beata
  •  29.06.2021 (8 dni)
  •  18 ofert tłumaczeń
  •  Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
  •  Tłumaczenia zwykłe
mozliwosc edytowania

Przykładowy tekst:
Wsiadlam do auta i sygnalizujac skret w lewo chcialam opuscic parking , wlaczajac sie do ruchu. Z mojej lewej strony widzialam czekajace samochody , ktore znajdowaly sie na jezdni , co oznaczalo , ze z duzym prawdopodobienstwem czekaja na wolne miejsce parkingowe. Odczekalam kilka sekund upewniajac sie , ze nie zaczynaja jechac i zaczelam powoli wycofywac.

Oferty (18 złożonych ofert)

  • Wyróżnione oferty
  • PPWK ZAHORSKA (208)       Napisz do użytkownikaTermin: 1 dni

    Zapraszam do kontaktu: joanna.zahorska@gmail.com Podana cena brutto dotyczy 1800 znaków ze spacjami.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Tomasz Szustek (9)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Witam. Wyłączając możliwe rabaty chętnie przetłumaczę opis zdarzenia. Proszę o kontakt na mój adres e-mail: tomasz.szustek@outlook.com .

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Pozostałe oferty
  • Zapraszam. Jesli to cały tekst to proszę o kontakt SMS na 502 760 699

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Agnieszka (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry, z chęcią podejmę z Panią współpracę dotyczącą tego zlecenia :) Zachęcam do zapoznania się z moim profilem - jestem tłumaczem języka angielskiego i wykonuję również korekty. Proszę o kontakt na translations.agn[at]gmail.com Pozdrawiam serdecznie, Agnieszka

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Agnes Dudek (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    75 per page for 1800 characters. I am a professional translator: native English speaker, fluent in Polish. Working for Poland's largest institutions.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Adam (8)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry, chętnie podejmę się realizacji zlecenia. W przypadku zainteresowania proszę o przeslanie materiałów do wyceny na adres: office@afi-translations.eu Wystawiam faktury VAT. Pozdrawiam

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Ivan Kinsman (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    My profile: https://www.proz.com/profile/109277 I work as a full-time freelance British NS proofreader

    widoczne dla zleceniodawcy
  • PH Olimar (0)       Napisz do użytkownikaTermin: 24 dni

    Chętnie przetłumaczę ten tekst. Podana cena jest kwotą brutto za 1800 znaków. Zapraszam do kontaktu.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Lexicana Patrycja Drygas (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry, jestem profesjonalną tłumaczką. Wystawiam faktury bez VAT. Zapraszam do kontaktu.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Chętnie wykonam podane zlecenie. Jestem nauczycielem i tłumaczem j. ang. Podana cena za 1800 znaków. Zapraszam

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Witam serdecznie:) Prosze o kontakt telefoniczny w sparwie zlecenia:) Zapraszam:) Małgorzata

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Tomasz Warzywoda (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Prosze podeslac caly tekst do wyceny na: divinaconsulting@gmail.com dziekuje

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Adam Trela (0)       Napisz do użytkownikaTermin: 5 dni

    Witam, Profesjonalne, nieprzysięgłe tłumaczenia pisemne (EN/PL, PL/EN) od 21 lat. Teksty różne, w tym o podobnej tematyce. Gwarantuję najwyższy poziom realizacji (jestem bilingwalny), rzetelność, termin wg potrzeb, stałą i owocną współpracę, możliwość negocjacji. Moje przykładowe tłumaczenia dostępne są na Oferii oraz m.in. na: trans-cop.blogspot.com mojkomputerowyswiat.blogsot.com janieja.blogspot.com angielskiijaa.blogspot.com Kontakt: milanio12@tlen.pl / też przez formularze na ww. blogach / SMS 507431480 Pozdrawiam, A. Trela

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Kacper Podsiadły (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Witam. Jestem zainteresowany tłumaczeniem. Zajmujemy się profesjonalnie tłumaczeniem tekstów. Mamy ogromne doświadczenie w tłumaczeniach oraz wykonujemy tłumaczenia szybko i rzetelnie. Stawka wynosi 8zł/1000 znaków. Wystawiamy Faktury VAT. W celu uzgodnienia szczegółów zapraszam na email: tonajlepsze.tlumaczenia@gmail.com Pozdrawiam!

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Agata (1)       Napisz do użytkownikaTermin: 12 dni

    Zapraszam - tłumaczę od 13 lat, mieszkałam również kilka lat w UK. agata_eng@buziaczek.pl

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Wojciech M (0)       Napisz do użytkownikaTermin: 2 dni

    Chętnie podejmę się tego zlecenia. 6 letnie doświadczenie w tłumaczeniach, dwukrotny pobyt w UK. Stawka 10zł za 1000 znaków. Tel. 5034 37 172, mail: wojtekx82@o2.pl

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Nicol (0)       Napisz do użytkownikaTermin: 1 dni

    Dzien dobry, zapraszam do kontaktu na mail: nicolkluziak@gmail.com. Cena ustawowa to 20zl/1000 znakow ze spacjami.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Dzień dobry, Cena za 1800 znaków ze spacjami 40zł

    widoczne dla zleceniodawcy