Dodaj zlecenieW społeczeństwach na całym świecie coraz więcej osób uznaje różnorodność płciową. To sprawia, że
polski–niemiecki
Tłumaczenie na język niemiecki
Dzień dobry,
zlecę przetłumaczenie na niemiecki następujących tekstów:
1. Oryginalne wnętrza Twoją inspiracją
2. Nasza oferta
3. Sprawdź naszą pozostałą ofertę
4. Jesteśmy bezpośrednim producentem oferowanych przez nas produktów
5. Nie znajdujesz niczego dla siebie? Skontaktuj się z nami, przygotujemy indywidualną propozycję dla Ciebie!
6. Fototapety
7. Napisy i szablony
8. Panele szklane
9. Maskownice
10. Meble
11. Maty magnetyczne
12. Lustra
13. Obrazy
14. Najwyższa jakość użytych materiałów
15. Ekologiczny bezpieczny wydruk dla Ciebie i Twojej rodziny
16. Atest higieniczny oraz PPOŻ
17. Fototapeta na wymiar. Produkt z ekologicznej fizeliny bez lotnych związków chemicznych do zastosowań w pokojach użytku dziennego, pokojach dziecięcych oraz budynkach instytucji publicznych.
18. Podłoże tapety jest gładką tapetą celulozowo-filzelinową dedykowaną do przygotowywania indywidualnych fototapet. Jej montaż odbywa się przy zastosowaniu standardowych narzędzi do aplikacji – wystarczy rozprowadzić klej tylko na ścianie! Tapeta szybko wysycha i jest odporna na rozerwanie, zarysowania oraz ścieranie. Produkt sklasyfikowany jest jako trudno palny. Wykorzystana do wyrobu tapeta celuloza dysponuje certyfikatem FSC, gotowa tapeta posiada oznaczenie CE oraz atest higieniczny.
CECHY CHARAKTERYSTYCZNE:
gramatura ok. 190 g/m2,
grubość ok. 320 µm,
matowa i gładka powierzchnia,
łatwa do aplikacji (stabilna wymiarowo i odporna na rozerwanie)
prosta do demontażu bez pozostawiania śladów
odporna pęknięcia i zarysowania
nie zawiera PCW i innych szkodliwych związków
posiada oznaczenie CE: EN 15102:2007+A1:2011
atest higieniczny
klasyfikacja ogniowa wg normy EN 13501-1 dla niezadrukowanego i zadrukowanego materiału (klasa: C – s1, d0 / materiał trudno palny)
19. Masz dodatkowe pytania? Skontaktuj się z nami!
20. Fototapeta do pokoju dziecięcego
zlecę przetłumaczenie na niemiecki następujących tekstów:
1. Oryginalne wnętrza Twoją inspiracją
2. Nasza oferta
3. Sprawdź naszą pozostałą ofertę
4. Jesteśmy bezpośrednim producentem oferowanych przez nas produktów
5. Nie znajdujesz niczego dla siebie? Skontaktuj się z nami, przygotujemy indywidualną propozycję dla Ciebie!
6. Fototapety
7. Napisy i szablony
8. Panele szklane
9. Maskownice
10. Meble
11. Maty magnetyczne
12. Lustra
13. Obrazy
14. Najwyższa jakość użytych materiałów
15. Ekologiczny bezpieczny wydruk dla Ciebie i Twojej rodziny
16. Atest higieniczny oraz PPOŻ
17. Fototapeta na wymiar. Produkt z ekologicznej fizeliny bez lotnych związków chemicznych do zastosowań w pokojach użytku dziennego, pokojach dziecięcych oraz budynkach instytucji publicznych.
18. Podłoże tapety jest gładką tapetą celulozowo-filzelinową dedykowaną do przygotowywania indywidualnych fototapet. Jej montaż odbywa się przy zastosowaniu standardowych narzędzi do aplikacji – wystarczy rozprowadzić klej tylko na ścianie! Tapeta szybko wysycha i jest odporna na rozerwanie, zarysowania oraz ścieranie. Produkt sklasyfikowany jest jako trudno palny. Wykorzystana do wyrobu tapeta celuloza dysponuje certyfikatem FSC, gotowa tapeta posiada oznaczenie CE oraz atest higieniczny.
CECHY CHARAKTERYSTYCZNE:
gramatura ok. 190 g/m2,
grubość ok. 320 µm,
matowa i gładka powierzchnia,
łatwa do aplikacji (stabilna wymiarowo i odporna na rozerwanie)
prosta do demontażu bez pozostawiania śladów
odporna pęknięcia i zarysowania
nie zawiera PCW i innych szkodliwych związków
posiada oznaczenie CE: EN 15102:2007+A1:2011
atest higieniczny
klasyfikacja ogniowa wg normy EN 13501-1 dla niezadrukowanego i zadrukowanego materiału (klasa: C – s1, d0 / materiał trudno palny)
19. Masz dodatkowe pytania? Skontaktuj się z nami!
20. Fototapeta do pokoju dziecięcego
Pozostałe oferty
Gargot sp.z o.o.
0 opinii
0 opiniiTłumaczenie tekstu w parze językowej PL <> DE, 1780 znaków z spacjami, koszt 45 zł + VAT. Wystawiam faktury VAT. Termin realizacji 48h. Zapraszam.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.03.2021 13:12
Wiesław Starnowski1 opinia
1 opiniaCześć,
30,-zł na konto i tłumaczenie 30 minut na wskazany adres po potwierdzeniu z banku.
Co u Pana jest 'maskownica' (do czego służy)? To ma wiele PL i DE znaczeń/funkcji. Ew, proszę o nazwę kilkuwyrazową (krótki opis).
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.03.2021 13:13
Karolina 
16 opinii
16 opinii18 zł za 1800 znaków.
Proszę o wysłanie dokumentów na adres [e-mail ukryty]
Termin: 48 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.03.2021 13:35
Kacper Podsiadły0 opinii
0 opiniiWitam. Jestem zainteresowany tłumaczeniem. Zajmujemy się profesjonalnie tłumaczeniem tekstów. Mamy ogromne doświadczenie w tłumaczeniach oraz wykonujemy tłumaczenia szybko i rzetelnie. Stawka wynosi 7zł/ 1000 znaków. Wystawiamy Faktury VAT. W celu uzgodnienia szczegółów zapraszam na email: [e-mail ukryty] Pozdrawiam!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.03.2021 13:54
Horia Mouhoub2 opinie
2 opinieDzień dobry, mgr filologii germańskiej i tłumacz z doświadczeniem translatorskim chętnie podejmie się realizacji zlecenia. Tłumaczenia wykonuję profesjonalnie i terminowo. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.03.2021 14:13
Adam 11 opinii
11 opiniiDzień dobry, chętnie pomogę w realizacji. Podana kwota dotyczy 1 strony 1800 znaków ze spacjami. Proszę o przesłanie materiałów na maila [e-mail ukryty]
Pozdrawiam
Adam Filasiak
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.03.2021 14:55
GardenGermana Beata Kamowska0 opinii
0 opiniiPodejmę się zlecenia 1800 zzs/45pln
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.03.2021 17:36
Markus 0 opinii
0 opiniiChętnie podejmę się realizacji tego zlecenia. Jestem germanistą i tłumaczem-freelancerem z kilkuletnim doświadczeniem w tłumaczeniu różnego rodzaju tekstów. Moja oferta to 18 zł za 1800zzs. Zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 27.03.2021 19:42
Germani 9 opinii
9 opiniiWykonuję tłumaczenia techniczne od 5 lat. Podałam orientacyjną cenę strony rozliczeniowej brutto (stawka może ulec zmianie w zależności od liczby powtórzeń wyrażeń i zdań).
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 29.03.2021 09:56
Johanna Bahndorf0 opinii
0 opiniiWitam serdecznie
Proszę o konkretną wiadomość, czy chodzi o ten krótki tekst, czy poszczególne rozwinięte pozycje
Dziękuję
Czekam na wiadomość
Tłumaczenie jeszcze w tym samym dniu.
Polecam
Pozdrawiam
Joanna Bahndorf
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 06.04.2021 16:17
Wykonujemy tłumaczenia z różnych dziedzin. Zapraszamy do wysłania tekstu na adres: [e-mail ukryty]ice.pl
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 06.04.2021 17:04
Krystyna Jentsch0 opinii
0 opiniiDzień dobry, chętnie pomogę w realizacji. Podana kwota dotyczy 1 strony 1800 znaków ze spacjami. Proszę o przesłanie materiałów : [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 09.04.2021 11:58
PH Olimar1 opinia
1 opiniaWitam. Profesjonalnie. Krótki termin
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 15.04.2021 13:20
Oferty (14 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia