Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > Instrukcja obsługi – sprzęt elektryczny DE-PL
Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Ostatnie wpisy

niemiecki–polski

Instrukcja obsługi – sprzęt elektryczny DE-PL

Futura Centrum Językowe Tomasz Muszyński
12.07.2019
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia specjalistyczne
15 ofert tłumaczeń
Ok. 33 strony/1800 zzs – 2 instrukcje obsługi sprzętu elektrycznego.

Przykładowy tekst:
Arbeiten an der elektrischen Versorgung dürfen nur von einer Elektro- Fachkraft, gemäß XXX, durchgeführt werden. • Die elektrische Ausrüstung der Maschine muß regelmäßig überprüft werden. Lose Verbindungen und angeschmorte Kabel sofort beseitigen. • Der Schaltschrank muß stets verschlossen gehalten werden. Der Zugang darf nur autorisierten Personen mit entsprechendem Schlüssel oder Werk- zeug erlaubt werden. • Bei notwendigen Arbeiten an spannungsführenden Teilen, muß der Betreiber technische, organisatorische und persönliche Sicherheits- maßnahmen festlegen und durchführen…

Oferty (15 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Pozostałe oferty

Biuro Tłumaczeń LKJ
0 opinii

Witam serdecznie, jestem zainteresowana tłumaczeniem tłumaczeniem. Proszę o przesłanie tekstu do wyceny na adres [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 10.07.2019 08:25
Beata
0 opinii

Witam. Od ponad 20 lat zajmuję się tłumaczeniami tekstów. Chętnie podejmę się tłumaczenia instrukcji.

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 10.07.2019 08:29
UTK-Krystyna Wala
0 opinii

Witam serdecznie, jestem zainteresowana tłumaczeniem. W razie zainteresowania proszę o przesłanie tekstu na adres [e-mail ukryty]

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 10.07.2019 08:37
Bartek
0 opinii

Witam. Jedtem zainteresowany tlumaczeniem. Znam branżę i terminologię stosowaną w dtr. Do negocjacji z mojej strony - termin - czy może być do 15tego lipca

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 10.07.2019 08:46
Fizjo-Active
0 opinii

Witam! Chętnie wykonam zlecenie na piątek. Kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 10.07.2019 08:56
Jerzy
0 opinii

Certyfikowany tłumacz NOT od 40 lat. Mgr inż. elektryk / elektronik z doświadczeniem jako konstruktor w RFN. Ogromne doświadczenie w zakresie tłumaczeń technicznych. Wystawiam fakturę VAT.

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 10.07.2019 09:19
Ewelina
0 opinii

Dzień dobry, jestem magistrem filologii germańskiej o specjalizacji translatorskiej. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu różnego rodzaju tekstów. Proponuję stawkę 18 PLN/1800 zzs. Serdecznie zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 10.07.2019 09:19
Łukasz OS
3 opinie

Witam, jestem tłumaczem technicznym i mogę podjąć się tłumaczenia. Proszę o przysłanie tekstu do wyceny na adres: [e-mail ukryty] Zapraszam Łukasz

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 10.07.2019 09:32
Exito
0 opinii

Witam, W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty] Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl [e-mail ukryty] 796427021

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 10.07.2019 09:36
E-tlumacz
2 opinie

Chętnie podejmiemy się współpracy (http://e-tlumacz.net/). Mamy dobre stawki, rzetelnych tłumaczy, terminową realizację. Prosimy kierować wszystkie zapytania na adres [e-mail ukryty]. Pozdrawiamy serdecznie!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 10.07.2019 09:40
MRK CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH I ODSZKODOWAŃ MAŁGORZATA KREMSER
0 opinii

Witam Serdecznie Prosimy o wysłanie całości tekstu do wstępnej wyceny.Mamy doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych na wielu płaszczyznach. Tłumaczenia wykonują tylko doświadczeni specjaliści.Zapraszamy na naszą stronę internetową, na której można zapoznać się z naszą dokładną ofertą,jak również referencjami.Zachęcamy do współpracy:) Mail:  [e-mail ukryty]  Strona:  uslugi-jezykowe.com.pl

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 10.07.2019 11:20
Anna Elżbieta
1 opinia

Chętnie przetłumaczę dostosuję się do czasu i ceny.Mam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.07.2019 13:33
Michał
0 opinii

Zapraszam do kontaktu.

Termin: 15 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 12.07.2019 13:44
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia