Tłumaczenia z zakresu ekonomii, biznesu, dokumentacja firmowa, projekt KGHM

Witam! Jestem tłumaczem języka hiszpańskiego i rosyjskiego. Ukończyłam filologię rosyjską o profilu translatorycznym. Mieszkam w Hiszpanii. Od 6 lat zajmuję się zarówno tłumaczeniem profesjonalnym (teksty prawne, dyrektywy europejskie, ulotki medyczne), jak i tłumaczeniem tekstów użytkowych (maile, opisy suplementów, instrukcje), filmów i stron internetowych. Współpracowałam z agencjami tłumaczeń, biurami nieruchomości, architektami. Np. strona www.arch-montesdeoca.com została przeze mnie przetłumaczona z hiszpańskiego na polski, rosyjski i angielski. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty] . Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Jestem tłumaczem języka hiszpańskiego od 2004, język hiszpański jest moim ojczystym językiem. Doświadczenie jako tłumacz zdobywałem już podczas studiów prawniczych na UMK w Toruniu, ale największe doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń zdobyłem pracując przez wiele lat i nadal współpracuję jako tłumacz dla Sądownictwa, Prokuratury i Policji na terenie całego kraju oraz dla podmiotów gospodarczych i osób fizycznych zarówno w Polsce jak i za granicą. Dodatkowym atutem jest moje kilkunastoletnie doświadczenie w pracy tłumacza przysięgłego, a także krótkie i zawsze dotrzymywane terminy oraz konkurencyjne ceny. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, z chęcią podejmę się współpracy. Ukończyłam studia magisterskie na kierunku filologia hiszpańska i od 10 lat mieszkam i pracuję w Hiszpanii (obecnie w Barcelonie). Moje doświadczenie w firmach hiszpańskich (ostatnie w firmie zajmującej sie produkcją i dystrybucją materiałów szewskich) na stanowisku Office Manager z pewnością pomoże w tłumaczeniach umów, ponieważ miałam do czynienia z różnymi typami umów i dokumentów. Obecnie zajmuję się nauczaniem języka hiszpańskiego oraz tłumaczeniami PL-ES/ ES-PL. Pozdrawiam!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry Jestem mówcą rodzimym zarówno języka hiszpańskiego jak i polskiego. Posiadam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych oraz ustnych dla firm oraz klientów indywidualnych. Mój e-mail: [e-mail ukryty] 575-519-805

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jesetem magistrem filologii hiszpańskiej (jezykoznawstwo oraz literatura i przekład) z 6 - letnim doświadczeniem w tłumaczeniu różnych typów dokumentów. Pozdrawiam i zapraszam do kontaktu.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Posiadam wykształcenie wyższe techniczne, a moja znajomość języka hiszpańskiego została potwierdzona egzaminem DELE na poziomie C1 (Superior) w Instytucie Cervantesa w Krakowie. Oferuję tłumaczenia zwykłe pisemne, jak i ustne, posiadam doświadczenie w tłumaczeniach specjalistycznych technicznych ze względu na charakter wykonywanej pracy.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowni Państwo, z przyjemnością podjęłabym współpracę z Państwa firmą. Tłumaczenia dla przedsiębiorstw, jakie wymieniono, wykonuję regularnie; jest to jedna z moich ulubionych dziedzin. Jestem magistrem j. hiszpańskiego, piszę, tłumaczę i dokonuję korekt od wielu lat. Kontakt: [e-mail ukryty] tel: 575 360 135

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy