Dodaj zlecenieTłumaczenie polskich formularzy podatkowych, takich jak PIT czy CIT, na język angielski to zadanie
polski–angielski
Tłumaczenie pol - angielskie
Dzień dobry, potrzebuję przetłumaczyć poniższy tekst (pół strony kartki A4) zależy mi na czasie. Możliwa dalsza współpraca. Proszę zostawić numer kontaktowy
Przykładowy tekst:
Retourware, mix, halogeny, reflektory, palety z elektorniką, przedłużacze, listwy zasilające, lampy ogrodowe, kinkiety, lampy akumulatorowe
PALETY Z ELEKTRONIKĄ, PRODUKTY ELEKTRYCZNE, MIX
Najtańsza na rynku oferta palet elektrycznych na których znajdują się takie produkty jak: halogeny, reflektory, przedłużacze bębnowe 30m, 50m, 60m..., listwy zasilające, lampy ogrodowe, kinkiety, lampy akumulatorowe, mierniki napięcia, testery napięcia, przełączniki, gniazdka, kable, talerze satelitarne, anteny, testery sygnału, czujniki... pełna lista produktów znajdujących się w palecie poniżej.
W naszej ofercie mamy bardzo atrakcyjne towary, w najniższych cenach, które zapewnią wysokie zyski.
Na paletach jest 150-400 produktów elektrycznych, oświetleniowych, budowlanych i wykończeniowych, niezbędnych do prac remontowo-budowlanych, elektrycznych, ogrodowych.
Towary na paletach są nie testowane, i nie sortowane – GRADE B, GRADE C. Są to końcówki serii, towar po ekspozycyjny, zwroty klienckie, zwroty magazynowe, palety z Anglii, palety z Niemiec, returny, pochodzące z dużych europejskich sieci handlowych. Charakteryzują się wysoką, 50-60 procentową sprawnością i są w bardzo dobrym stanem, a także niewielką wadliwością w pozostałej części. Szacowany poziom odpadów końcowych wynosi 10-15%.
Od ponad dziesięciu lat działamy w przemyśle towarów pochodzących ze zwrotów i specjalizujemy się w naprawie takich towarów. Na życzenie klienta po wcześniejszym ustaleniu warunków istnieje możliwość naprawy całych zestawów palet lub pojedynczych palet.
Istnieje możliwość rezerwacji palet, a także zamówienia innych palet np: narzędzi, elektronarzędzi, sprzętu agd, akcesoriów ogrodowych itd...
W przypadku dużego zamówienia możliwość transportu po wcześniejszym ustaleniu.
Poniżej lista produktów znajdujących się w palecie (cena bez podatku VAT) - więcej informacji w tym ceny poszczególnych produktów w załączniku.
Poniżej część listy produktów znajdujących się w palecie (cena bez podatku VAT) - więcej informacji w tym ceny poszczególnych produktów na naszej stronie internetowej www.ehg-store.com
Więcej informacji pod numerem telefonu: +48 732 989 555
Przykładowy tekst:
Retourware, mix, halogeny, reflektory, palety z elektorniką, przedłużacze, listwy zasilające, lampy ogrodowe, kinkiety, lampy akumulatorowe
PALETY Z ELEKTRONIKĄ, PRODUKTY ELEKTRYCZNE, MIX
Najtańsza na rynku oferta palet elektrycznych na których znajdują się takie produkty jak: halogeny, reflektory, przedłużacze bębnowe 30m, 50m, 60m..., listwy zasilające, lampy ogrodowe, kinkiety, lampy akumulatorowe, mierniki napięcia, testery napięcia, przełączniki, gniazdka, kable, talerze satelitarne, anteny, testery sygnału, czujniki... pełna lista produktów znajdujących się w palecie poniżej.
W naszej ofercie mamy bardzo atrakcyjne towary, w najniższych cenach, które zapewnią wysokie zyski.
Na paletach jest 150-400 produktów elektrycznych, oświetleniowych, budowlanych i wykończeniowych, niezbędnych do prac remontowo-budowlanych, elektrycznych, ogrodowych.
Towary na paletach są nie testowane, i nie sortowane – GRADE B, GRADE C. Są to końcówki serii, towar po ekspozycyjny, zwroty klienckie, zwroty magazynowe, palety z Anglii, palety z Niemiec, returny, pochodzące z dużych europejskich sieci handlowych. Charakteryzują się wysoką, 50-60 procentową sprawnością i są w bardzo dobrym stanem, a także niewielką wadliwością w pozostałej części. Szacowany poziom odpadów końcowych wynosi 10-15%.
Od ponad dziesięciu lat działamy w przemyśle towarów pochodzących ze zwrotów i specjalizujemy się w naprawie takich towarów. Na życzenie klienta po wcześniejszym ustaleniu warunków istnieje możliwość naprawy całych zestawów palet lub pojedynczych palet.
Istnieje możliwość rezerwacji palet, a także zamówienia innych palet np: narzędzi, elektronarzędzi, sprzętu agd, akcesoriów ogrodowych itd...
W przypadku dużego zamówienia możliwość transportu po wcześniejszym ustaleniu.
Poniżej lista produktów znajdujących się w palecie (cena bez podatku VAT) - więcej informacji w tym ceny poszczególnych produktów w załączniku.
Poniżej część listy produktów znajdujących się w palecie (cena bez podatku VAT) - więcej informacji w tym ceny poszczególnych produktów na naszej stronie internetowej www.ehg-store.com
Więcej informacji pod numerem telefonu: +48 732 989 555
Wyróżnione oferty
Szanowny Panie, Nasza Szkoła Językowa Metropolitan Language Professionals jest ekspertem w dziedzinie tłumaczenia. Wykorzystujemy Naszą wiedzę oraz wieloletnie doświadczenie, dzięki którym Nasi klienci otrzymują usługę na najwyższym poziomie w możliwie najkrótszym czasie realizacji. W celu wyceny tłumaczenia, prosimy o przesłanie dokumentów na Nasz adres e-mail: [e-mail ukryty]. Zapraszamy do skorzystania z Naszych usług. Pozdrawiamy, Metropolitan Language Professionals trl 605250009
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
POLGLISH1 opinia
1 opiniaWitam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad pięcioletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 8 złotych za 1000 znaków. Kontakt: [e-mail ukryty] lub WWW.POLGLISH.PL
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.07.2017 10:20
LANGSTREAM Weronika Zielińska0 opinii
0 opiniiDzień dobry, specjalizujemy się w wykonywaniu tłumaczeń specjalistycznych i technicznych. Gwarantujemy jakość, precyzję i terminowość w dobrej cenie. Bardzo chętnie podejmiemy dłuższą współpracę. Wystawiamy faktury VAT. Zapraszamy! tel. 883-710-528. Termin wykonania- dzisiaj.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.07.2017 10:28
Tłumaczka z referencjami, dyplomem IPSKT UW w W-wie i możliwością wystawienia fv. Zapraszam!
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.07.2017 10:28
Iwona 0 opinii
0 opiniiTłumaczka specjalistyczna z wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów technicznych. W razie zainteresowania proszę o kontakt.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.07.2017 10:32
Paulina 0 opinii
0 opiniiDzień dobry,
Chętnie podejmę się zlecenia tłumaczenia tekstu.
Termin wykonania tłumaczenia to dzień dzisiejszy.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.07.2017 10:32
Natalia Kuciak0 opinii
0 opiniiChętnie podejmę się tłumaczenia
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.07.2017 10:34
Jestem tłumaczem języka angielskiego z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem. Ukończyłem szkołę średnią w USA oraz filologię angielską na Uniwersytecie Opolskim. Więcej informacji na temat mojego doświadczenia zawodowego, w tym referencje, znajdzie Pan/Pani na mojej stronie www.przekładnia.com.pl. CV dostępne na życzenie. Stawka netto 13 gr/słowo źródłowe. Wystawiam faktury VAT. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt telefoniczny lub mailowy (dane kontaktowe na mojej stronie www).
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.07.2017 10:35
Biuro tłumaczeń Glosariusz0 opinii
0 opiniiBogate doświadczenie, wykształceni tłumacze i świetna obsługa projektów gwarantuje wysoką jakość przekładu. Chętnie dokonamy bezpłatnej wyceny (na pdst plików Word lub łącznej liczby znaków ze spacjami). Biuro Tłumaczeń Glosariusz: [e-mail ukryty] tel: 790341135 www.glosariusz.com.pl ZAPRASZAMY
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.07.2017 10:48
Jessica Surdel0 opinii
0 opiniiWitam,
Mam 7-letnie doświadczenie w tekstach technicznych i ekonomicznych. Współpracuję z native speakerem, więc wszystkie tłumaczenia są sprawdzone i w 100% poprawne. Jestem w stanie wykonać zlecenie na dzisiaj. Zapraszam do kontaktu.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.07.2017 11:05
Tłumaczenia0 opinii
0 opiniiDyplomowany tłumacz, magister filologii angielskiej z wieloletnim doświadczeniem i działalnością gospodarczą. Chętnie nawiąże współpracę. Wycena i wszelkie informacje na podstawie materiału: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.07.2017 11:57
Kamila 0 opinii
0 opiniiOferuję wykonanie tłumaczenia tekstu na dzień jutrzejszy (14.07) do godziny 17:00. Jestem absolwentką studiów magisterskich Uniwersytetu Mikołaja Kopernika na kierunku filologia angielska ze specjalnością tłumaczeniową. Ponadto ukończyłam studia podyplomowe o specjalności: Tłumaczenia Ekonomiczno-Prawne w Biznesie. Proponuję stawkę wynoszącą 25 zł za 1800 znaków.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.07.2017 12:00
Zapraszam do współpracy, moja wizytówka jest na stronie: http://www.e-korepetycje.net/gemma1988
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.07.2017 12:14
Aleksandra 0 opinii
0 opiniiPodejmę się tłumaczenia w ciągu 4 godzin od decyzji współpracy. Mam doświadczenie pracy w firmie technologicznej zagranicą.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.07.2017 13:14
Jakob Czarnecki0 opinii
0 opiniiMowie, czytam i pisze po angielsku na poziomie native speaker'a juz od szkoly podstawowej, ze wzgledu na edukacje ktora rodzice dla mnie wybrali, czyli anglocentryczna.
Ukonczylem studia magisterskie w jezyku angielskim na uniwersytecie Warszawskim i jestem zazwyczaj otoczony native speaker'ami (USA, CAN, AUS) ze wzgledu na znajomosci i przyjaznie zawiazane wlasnie w czasie studiow. Gwarantuje to nie tylko poprawnosc gramatyczna, ale takze stylistyczna i zachowanie naturalnego 'dzwieku' jezyka angielskiego.
Cena jest zawsze do negocjacji!
[e-mail ukryty]
513 980 382
Czekam na kontakt i owocna wspolprace!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.07.2017 14:10
SMART SOLUTIONS3 opinie
3 opinieMam doświadczenie w tłumaczeniach od ponad 10 lat. Gwarantujemy profesjonalne podejście i bardzo dobrą jakość. Cena za całość, faktura VAT, native speaker. Zapraszamy na 725 272 300 lub [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 14.07.2017 05:57
xxxx 1 opinia
1 opiniaWitam,
Chętnie podejmę się tłumaczenia podanego tekstu. Mam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniach tej pary językowej. Oferuję tłumaczenie na wysokim poziomie i dobrą cenę.
pozdrawiam
Edyta Bartosik
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 14.07.2017 11:32
Wojciech R7 opinii
7 opiniiWitam jestem zainteresowany proszę o kontakt.
Termin: 1234 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 15.07.2017 00:17
Dominika Kowalewska0 opinii
0 opiniiWitam. Wykonuję tłumaczenia techniczne (branża elektryczna, automatyka, elektronika, IT), finansowe, prawnicze od 10 lat. Chętnie podejmę się zlecenia jeśli istniałaby możliwość nawiązania stałej współpracy. Termin wykonania można skrócić w zależności od czasu w którym otrzymam zlecenie, najlepszym czasem byłby weekend.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 15.07.2017 02:04
Circular Translations 
7 opinii
7 opiniiWitamy. Serdecznie zapraszamy do skorzystania z naszych usług. Jesteśmy grupą tłumaczy z wieloletnim doświadczeniem. Oferujemy jakość za rozsądną cenę. Zapraszamy do przesłania na nasz e-mail tekstu do wyceny. [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 15.07.2017 17:28
Oferty (21 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia