Tłumaczenie ustne konsekutywne to takie, które następuje po tym, gdy mówca kończy przemówienie. Tłumacz, najczęściej korzystając ze sporządzonych przez siebie notatek, ma za zadanie odtworzyć wypowiedź przedmówcy. Ten typ tłumaczenia stosuje się, gdy mowa dotyczy tematów specjalistycznych, a także na przykład w trakcie wycieczek.
Mam za sobą kilkuletni pobyt w Hiszpanii i wielomiesięczne w Szkocji, Irlandii. Tłumaczyłam również szkolenia prowadzone prze Anglików w Polsce. więcej »
Zajmuję się tłumaczeniamiz języka angielskiego na język hiszpański tekstówo charakterze administracyjnym, naukowym, języka potocznego czy literackiego.Wykonuję... więcej »
Ekspresowe i profesjonalne tłumaczenia JESZCZE TEGO SAMEGO DNIA
Pracowałem dla ONZ w Nowym Jorku jako tłumacz pisemny oraz dla Google Polska jako tłumacz... więcej »
Załóż konto i dodaj ofertę
