Tłumacz j. hispzańskiego

Tłumacz języka z wieloletnik doświadczeniem, nauczyciel akademicki. Doświadczenie zdobyłem współpracując z firmami polskimii oraz hiszpańskojęzycznymi. Dziedziny: literatura, IT, biznes, prawo, medycyna, techniczne. Więcej informacji (np. referencje) można znaleźć na stronie www.hiszpanski-szczecin.pl Kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry! Zgłaszam gotowość do współpracy. 7 lat pobytu w Hiszpanii, studia podyplomowe z tłumaczenia, ponad 5 lat doświadczenia. Dziedziny: techniczne (głównie budowlanka), ekonomia, prawo, strony internetowe, ogólne. Wszystkie informacje o mnie i moim doświadczeniu na www.espanolparati.pl w zakładce Tłumaczenia. Świadczę też usługi copywritingu po hiszpańsku.

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam. Posiadam ponad 5-letnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów specjalistycznych (technicznych, budowlanych, prawniczych, ekonomicznych i administracyjnych). Wielokrotnie dokonywałam tłumaczeń symultanicznych i uczestniczyłam w spotkaniach służbowych, udzielając wsparcia językowego dla hiszpańskojęzycznych przełożonych. Od kilku lat pracuję na kontraktach budowlanych w wiodących firmach hiszpańskich jako tłumacz języka hiszpańskiego.

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam. Nazywam się Klaudia Sokal, jestem tłumaczem języka polskiego, hiszpańskiego i angielskiego. Jestem absolwentką Wyższej Szkoły Języków Obcych w Poznaniu i Universidad de Alcala w Madrycie gdzie ukończyłam Universitary Master in Intercultural Communication, Interpretation and Translation in the Public Services. W Hiszpanii mieszkałam przez 4 lata i od 3 lat pracuje jako tlumacz. Specjalizuje sie w tekstach medycznych, prawniczych, ekonomicznych i o tematyce ogolnej. Jesli sa Panstwo zainteresowani wspolpraca prosze o kontakt emailowy abym mogla wyslac CV [e-mail ukryty].

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem tłumaczem tekstów specjalistycznych (głównie teksty techniczne związane z procesem tłoczenia, zgrzewaniem oraz motoryzacją, a także tłumaczenie treści stron internetowych). Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów literackich, turystycznych oraz marketingowych. Chętnie wykonam również tłumaczenie napisów do filmu, korektę tekstu oraz copywriting. Jestem magistrem filologii hiszpańskiej i absolwentką studiów podyplomowych dla tłumaczy tekstów specjalistycznych na Uniwersytecie Jagiellońskim. Aktualnie pracuję jako tłumacz języka hiszpańskiego w firmie Gestamp we Wrocławiu. Preferuję rozliczenie na podstawie umowy o dzieło. Podana kwota jest kwotą orientacyjną uzależnioną od rodzaju oraz ilości tekstu. Jeśli są Państwo zainteresowani to proszę o kontakt na: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, znam bardzo dobrze jezyk hiszpañski bo mieszkalam 10 lat w Hiszpanii, wiec moge przetlumaczyc rózne dokumenty, teksty co potrzeba.Jeśli są Państwo zainteresowani to proszę o kontakt na: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam serdecznie, Jestem magistrem filologii hiszpańskiej Uniwersytetu im. A.Mickiewicza w Poznaniu. Od 7 lat zajmuję się tłumaczeniami o tematyce ogólnej oraz specjalistycznymi, przede wszystkim z dziedziny kosmetologii i budownictwa, ale tłumaczę także teksty prawnicze, wszelkiego rodzaju umowy; ekonomiczne i finansowe. Przez 3 lato pracowałam jakotłumacz w hiszpańskiej firmie budowlanej. Zapraszam do kontaktu, chętnie prześlę CV: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem tłumaczem przysięgłym języka hiszpańskiego. Jestem zainteresowana Państwa ofertą i wystawiam rachunki. Podana kwota to cena za 1800 znaków ze spacjami. Zachęcam do kontaktu mailowego: [e-mail ukryty]. Specjalizuję się w tekstach urzędowych, prawniczych, ekonomicznych, marketingowych oraz publicystycznych. Więcej informacji o mnie znajdą Państwo na: www.kiedos-tlumaczenia.com.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy