Tłumaczenie ustne w okolicy Warszawy (En-Pl- En)

Nazywam się Łukasz Czerwiński i zawodowo zajmuję się przekładem ustnym i pisemnym. Stale rozwijam swoje umiejętności współpracując z biurami tłumaczeń już od 2007 roku. - Ostatnie moje dwie realizacje ustne w zakresie, który Państwa interesuje (energetyka): 1) Tłumaczenie symultaniczne dla grupy Sicame ( https://www.sicame.pl/ ) Tematyka: rozwiązania z branży energetycznej - wysokie, średnie, niskie napięcie, innowacje, rozwój, przemysł. Ilość osób: łącznie około 70-80. 2) Konsekutywnie - Prezentacja nowoczesnych litewskich rozwiązań energetycznych (magazyn energii) – https://www.tukasev.com/en/ – w Urzędzie Wojewódzkim w Olsztynie. Wykonuję regularnie zlecenia dla spółek w Olsztynie (m.in. największa fabryka opon Michelin, fabryka Tymbark/Maspex, Freedom (Nieruchomości), RestLords; Visimind, Instytut Rozwoju Oporządzenia Taktycznego). Lata praktyki potwierdziłem w 2013 r. kończąc specjalistyczne studia dla kandydatów na tłumaczy przysięgłych : „Tłumaczenia Ekonomiczno-Prawne w Biznesie” w Wyższej Szkole Bankowej w Gdańsku. Od lat współpracuję w zakresie przekładu pisemnego i ustnego z biurami tłumaczeń prawniczych, z Instytutem Nauk Prawnych PAN, kadrą akademicką uniwersytetów, fundacjami i spółkami z całego kraju. Zapraszam do kontaktu. [e-mail ukryty]

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Zapraszam do współpracy. Jestem tłumaczem specjalistycznym z 30-letnim doświadczeniem w tłumaczeniach ustnych i pisemnych, członkiem zwyczajnym TEPIS. Tłumaczyłam wielokrotnie konsekutywnie i pisemnie tematykę BHP i teksty z dziedziny energetyki wiatrowej. Jestem z Warszawy. Mogę przedstawić referencje, na życzenie.

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Jestem tłumaczem języka angielskiego i niemieckiego. Zdałem egzamin pisemny na tłumacza przysięgłego, obecnie czekam na termin egzamin ustnego. Tłumaczę dla ogromnej międzynarodowej firmy od kilku lat. Mogę przedstawić list rekomendacyjny od rzeczonej firmy. Brałem udział w kilku konferencjach, po każdej z nich otrzymywałem ofertę dalszej współpracy, mogę więc zagwarantować bardzo wysoką jakość wykonania zlecenia. Zapraszam do kontaktu pod adresem mailowym: [e-mail ukryty]; lub numerem telefonicznym: +48 785 135 722. Z poważaniem Dawid Kaim

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

witam prawie 30 lat w branży. specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych z podanego zakresu, tłumaczenia między innymi dla EON, Tauron, operatorów magazynów energii, Orlen itd mój profil proz: https://www.proz.com/profile/1337044 mój mail: [e-mail ukryty] +48 502 499 373 (whatsaup) pozdrawiam WW

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Stawka za blok 4 godziny 750.00 PLN, za dzień 8 godzin 1500.00 PLN + zwrot kosztów dojazdu i noclegu

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowni Państwo, oferuję tłumaczenie konsekutywne z języka angielskiego i na język angielski. Gdyby liczba godzin zlecenia wymagała drugiego tłumacza, zobowiązuję się zorganizować go sama. Mieszkam w Warszawie. mój e-mail: [e-mail ukryty] nr tel: 725615767

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Telefon 512 935 309 mail [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy