Dodaj zlecenieTłumaczenie polskich formularzy podatkowych, takich jak PIT czy CIT, na język angielski to zadanie
angielski–polski
life science translation project, 6 000 words
PPD Translate is looking for new linguists to work on our new life science project.
Please see project details below.
- Language pairs: English – Polish
- Translation domains: in vitro diagnostics, life science, clinical research, patient facing documents, pharmacology, medical devices, labeling, legal and marketing in medical context,
- Estimated word count per week per person: approximately 6 000 words (depending on the workflow),
- CAT tool: Wordbee (tool access and training on how to use it will be provided by PPD Translate).
Requirements:
- minimum 5 years of full-time professional experience in translation (translation domains: in vitro diagnostics, life science, clinical research, patient facing documents, pharmacology, medical devices, labeling, legal and marketing materials in medical context etc.),
- higher education preferred (Master's or Bachelor's Degree),
- willingness to use Wordbee.
If you are interested in cooperation please send us:
- Your CV (containing information only on your relevant medical/life science translation work experience, education and CAT tools),
- information on your rates per new source word for: Translation, Editing (Revision), Proofreading (Review) and your general Hourly rate (available currency variants: USD or EUR plus CAD or GBP should your bank be based in Canada or the UK),
- confirmation you are willing to use Wordbee.
Please send your application to the below e-mail address:
crgcommunityrelationsls.sm@thermofisher . com
In the subject of the email please write:
Medical / English – Polish / your first name and your last name
Please see project details below.
- Language pairs: English – Polish
- Translation domains: in vitro diagnostics, life science, clinical research, patient facing documents, pharmacology, medical devices, labeling, legal and marketing in medical context,
- Estimated word count per week per person: approximately 6 000 words (depending on the workflow),
- CAT tool: Wordbee (tool access and training on how to use it will be provided by PPD Translate).
Requirements:
- minimum 5 years of full-time professional experience in translation (translation domains: in vitro diagnostics, life science, clinical research, patient facing documents, pharmacology, medical devices, labeling, legal and marketing materials in medical context etc.),
- higher education preferred (Master's or Bachelor's Degree),
- willingness to use Wordbee.
If you are interested in cooperation please send us:
- Your CV (containing information only on your relevant medical/life science translation work experience, education and CAT tools),
- information on your rates per new source word for: Translation, Editing (Revision), Proofreading (Review) and your general Hourly rate (available currency variants: USD or EUR plus CAD or GBP should your bank be based in Canada or the UK),
- confirmation you are willing to use Wordbee.
Please send your application to the below e-mail address:
crgcommunityrelationsls.sm@thermofisher . com
In the subject of the email please write:
Medical / English – Polish / your first name and your last name
Pozostałe oferty
POLGLISH
1 opinia
1 opiniaWitam!
Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych.
Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad dwunastoletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE).
Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym, jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim, amerykańskim, izraelskim, portugalskim i indyjskim).
Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie.
Wystawiam faktury nievatowskie.
Moja cena za zlecenie to: 10 złotych za 1000 znaków.
Kontakt: [e-mail ukryty] lub WWW.POLGLISH.PL
Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 14.08.2026 13:34
Witam!
Proszę podesłać dokumenty do tłumaczenia do wglądu i bezpłatnej wyceny - na naszego maila, który znajduje się na naszym profilu na E-tłumacze lub na naszej stronie internetowej: www.elingua.eu
Pozdrawiam,
Magdalena Staszak
E-Lingua Tłumaczenia
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 14.08.2026 13:51
Business Relations0 opinii
0 opiniiZapraszam do współpracy. jestem m.in. absolwentką Uniwersytetu Medycznego z ponad 20-letnim doświadczeniem tłumaczeniowym. Oferuje rozsądne ceny, krótkie terminy, olbrzymie doświadczenie i zdywersyfikowane doświadczenie business-relations.pl.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 14.08.2026 13:56
MD Translation Services0 opinii
0 opiniiHello Team. Please drop a message at [e-mail ukryty] so I can send my CV. Available from September 2026 onwards.
Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 14.08.2026 15:45
Niezawodny Tłumacz0 opinii
0 opiniiHello.
I’m a Polish-English translator (native Polish) with 15 years of experience in the scope of translation of hospital forms, medical academic papers, test results, clinical research, manuals, legal and marketing texts. Furthermore, I hold a Cambridge certificate (C2), and I guarantee professional translation as well as timeliness. I’m happy to provide a sample of my translation. I’m looking forward to working with you. Contact: [e-mail ukryty]
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 14.08.2026 16:08
Oferty (5 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia