Tłumaczenie oferty sklepu internetowego

Kwota za całość i termin wykonania zależy od objętości. Proszę o kontakt mailowy: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, zapraszamy do kontaktu pod poniższym adresem mailowym. [e-mail ukryty] Pozdrawiamy Biuro tłumaczeń NUWE

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, chętnie podejmę się audytu tłumaczenia oferty sklepu internetowego na język litewski. Jestem native speakerem języka litewskiego i na co dzień zajmuję się tłumaczeniami oraz korektą tekstów w języku litewskim. Jestem również otwarta na długoterminową współpracę przy tworzeniu i korekcie treści marketingowych. Proszę o informację dotyczącą zakresu projektu (liczba słów/stron) oraz terminu realizacji. Na tej podstawie przygotuję ofertę cenową. Kontakt mailowy: [e-mail ukryty]. Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry Panie Samirze, W imieniu biura tłumaczeń Lingland, z wielką przyjemnością podejmiemy się profesjonalnego audytu językowego oraz lokalizacyjnego Państwa sklepu na rynku litewskim. To jest dokładnie nasza specjalizacja. Posiadamy bogate doświadczenie w kompleksowej lokalizacji platform e-commerce dla branży medycznej (i pokrewnych) na rynkach Europy Środkowo-Wschodniej i Bałtyckiej. Dlaczego warto powierzyć nam ten audyt? Weryfikacja przez Native Speakera: Audyt nie będzie polegał tylko na szukaniu błędów gramatycznych. Nasz litewski ekspert (native speaker z doświadczeniem w medycznym e-commerce) oceni, czy język brzmi naturalnie, czy terminologia medyczna budzi zaufanie, oraz czy komunikaty sprzedażowe są skuteczne (tzw. LQA - Linguistic Quality Assurance). Gotowość do stałej współpracy: Jeśli audyt to tylko pierwszy krok, z przyjemnością przejmiemy regularne tworzenie treści marketingowych (transkreacja) po oficjalnym starcie sklepu. Podejście Agencyjne: Jesteśmy w stanie udźwignąć duży wolumen i zintegrować się z Państwa systemami (np. bezpośrednio w CMS lub na plikach eksportu). Wycena (Audyt LQA): Ponieważ nie znamy objętości materiału, nie chcemy szacować w ciemno. Nasza standardowa, bardzo konkurencyjna stawka B2B za zaawansowany audyt/weryfikację przez native speakera to [Wpisz stawkę, np. 20-25 zł] netto / 1000 zzs lub stawka godzinowa przy ocenie samego interfejsu (UX/UI). Dla nowych klientów B2B oferujemy rabat -15% na pierwsze zlecenie. Prosimy o kontakt bezpośrednio na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty] i przesłanie linku do litewskiej (nawet testowej) wersji sklepu lub próbki tekstów. Wycenę przygotujemy w kilkanaście minut. Z poważaniem, Kacper Managing Director | Lingland https://lingland.pl

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy