Zaloguj się Załóż konto

polski–angielski

Dokumentacja medyczna I fakura HSE

Agnieszka Laskowska
18.06.2026
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia uwierzytelnione
4 oferty tłumaczeń
Proszę o tłumaczenie przysięgłe. Dokumenty będą składane w urzędzie w Irlandii (HSE), dlatego zależy mi na otrzymaniu gotowego tłumaczenia w formacie PDF z kwalifikowanym podpisem elektronicznym tłumacza przysięgłego.

Pozostałe oferty

Proszę o wysłanie materiałów do wyceny na [e-mail ukryty] lub 697138077 Gwarantuję terminowość, atrakcyjną kwotę tłumaczenia przysięgłego.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 20.05.2026 09:53

Proszę o przesłanie dokumentacji do wyceny na [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 20.05.2026 10:02

Jestem tłumaczką przysięgłą języka angielskiego specjalizującą się w tłumaczeniach medycznych. Regularnie tłumaczę opisy badań, wypisy ze szpitali, dokumentację medyczną z zakresu kardiologii, onkologii, psychiatrii. Działam szybko i sprawnie. Opinie i referencje dostępne są na: www.textologic.pl Zapraszam!

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 20.05.2026 10:09

Dokładna wycena na: [e-mail ukryty] Tłumaczka przysięgła języka angielskiego od 2001 r. z wieloletnim doświadczeniem w przekładzie specjalistycznym (prawo, sądownictwo, patenty, medycyna, farmacja, księgowość i audyty, bankowość, finanse, ubezpieczenia, handel, Unia Europejska, turystyka, motoryzacja, marketing, kosmetologia, włókiennictwo). Moja praca opiera się na rzetelności, precyzji i pełnej zgodności z przepisami. Od 2018 r. świadczę usługi tłumaczeń uwierzytelnionych kwalifikowanym podpisem elektronicznym (Certum). W procesie tłumaczenia używam zaawansowanego oprogramowania CAT (Trados Studio 2024). Prowadzę działalność w formie sp. z o.o. Wystawiam faktury zwolnione z VAT. Więcej o moich kompetencjach na stronie www.lancelot.com.pl

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 20.05.2026 11:24
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia