Zaloguj się Załóż konto

łacina–polski

Księgi grodzkie płockie wieczyste

Wojciech Malicki
18.01.2026 (30 dni)
Chcę otrzymywać oferty za 1800 znaków bez spacji
Tłumaczenia zwykłe
mazowieckie
3 oferty tłumaczeń
Rozczytać trzeba odręczne pismo blisko dwustuletnich dokumentów a następnie przetłumaczyć w oparciu o skany udostępnione przez AGAD,.
. Skany mam na swoim komputerze, zaznaczyłem obszary kart nie należące do zlecenia. Kart jest osiem, niektóre do tylko w części stanowią materiał do pracy.

Pozostałe oferty

proszę o przesłanie materiału poglądowego do wyceny( [e-mail ukryty]) Ewa Nejman

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.12.2025 09:49
Bartek
13 opinii

Kilku moich klientów regularnie przeprowadza kwerendy po księgach grodzkich płockich, począwszy od XVI-wiecznych, więc tłumaczę je dość często, od bodaj 8 lat. Wycenę podam po przesłaniu mi skanów. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.12.2025 10:16

Jestem doświadczonym tłumaczem języka łacińskiego. Proszę o przesłanie przykładowej strony tekstu.

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.12.2025 11:30