Nawiązanie współpracy w zakresie tłumaczeń ustnych - KRAKÓW

Podana stawka za godzinę odnosi się do tłumaczeń online, tłumaczenia na miejscu liczone są wg dniówek (stawka x 8h). Należy doliczyć ewentualny koszt noclegu lub dojazdu. 20-letnie doświadczenie w tłumaczeniach technicznych w fabrykach, finansowych, tłumaczeniach audytów i kontroli, systemy jakości, negocjacje, na scenie, w teatrze, wykonywałam praktycznie wszystkie rodzaje tłumaczeń z wyjątkiem medycznych. Proszę o kontakt w sprawie ustalenia szczegółów i terminologii spotkań.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dobry wieczór! Jestem zainteresowana podjęciem współpracy w zakresie tłumaczeń ustnych na żywo /a -vista/, jednakże nie / w trybie zdalnym - video / Posiadam biegłą znajomość j, niemieckiego oraz długoletnie doświadczenie w jego używaniu za granicą, min.podczas uczestnictwa w seminariach naukowych z dziedziny psychologii i psychoterapii , w j, niem. oraz zdobytego wykształcenia i certyfikatów VfP uprawniających do wykonywania pracy w tym języku. Myślę ze czynne wieloletnie posługiwanie się j, obcym i wykształcenie tak skomplikowane, jak dziedzina wymieniona powyżej, stanowi naturalną merytoryczną alternatywę umiejętności językowych ,którymi włada przeciętny tłumacz po min 5 ciu latach zajmowania się tłumaczeniami ustnymi / wspomniane w zleceniu kryteria współpracy / ,a myślę że nawet jeszcze bardziej solidne i efektowne. Jestem gotowa do podjęcia współpracy na terenie Krakowa i bliskich jego okolic w godzinach popołudniowych do późnych godzin wieczornych. Proszę o kontakt /jeśli to możliwe /w godz,popołudniowych. - Pozdrawiam.JUSTYNA KOŁĄTAJ MOBIL 507 310 639

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy