Dodaj zlecenieTłumaczenie polskich formularzy podatkowych, takich jak PIT czy CIT, na język angielski to zadanie
francuski–polski
Poszukujemy tłumaczy audiowizualnych j. francuskiego do stałej współpracy!
Jesteśmy dynamicznie rozwijającą się firmą, rozbudowującą naszą ofertę tłumaczeń audiowizualnych. W związku z rozwojem naszego zespołu, poszukujemy tłumaczy, którzy są zainteresowani stałą współpracą i mają doświadczenie w zakresie:
Tworzenie napisów (Subtitling) – tłumaczenie dialogów wideo i synchronizacja z obrazem;
Nagrywanie głosu (VoiceOver/Dubbing) – profesjonalne nagranie głosowe i adaptacja treści do dubbingu. Prosimy o przesyłanie ofert wraz z CV, stawkami oraz wykazem programów, w jakich Państwo pracujecie
Tworzenie napisów (Subtitling) – tłumaczenie dialogów wideo i synchronizacja z obrazem;
Nagrywanie głosu (VoiceOver/Dubbing) – profesjonalne nagranie głosowe i adaptacja treści do dubbingu. Prosimy o przesyłanie ofert wraz z CV, stawkami oraz wykazem programów, w jakich Państwo pracujecie
Pozostałe oferty
Translative Co-op
1 opinia
1 opiniaDzień dobry. Chcielibyśmy podjąć z Państwem współpracę, na jaki adres e-mail można kierować zgłoszenia/portfolio? Nasz e-mail: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 10.10.2025 09:13
Doświadczenie w nagraniach
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 10.10.2025 10:54
Marcepanna Helena Marzec-Gołąb0 opinii
0 opiniiDzień dobry! Brak tutaj możliwości wprowadzenia CV, proszę o e-mail na adres [e-mail ukryty]. Pracuję w programach EZTitles, Subtitle Edit, OOONA i klienckich. Mam prawie 15 lat doświadczenia w tworzeniu napisów.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 10.10.2025 10:58
JOANNA 0 opinii
0 opiniiDzień dobry,
Zapraszam do współpracy.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 11.10.2025 15:06
SMART SOLUTIONS3 opinie
3 opinieDzień dobry,
Posiadam doświadczenie w nagraniach jako native-speaker języka francuskiego. Chciałbym podjąć z Państwem współpracę, zapraszam na www.fusionnative.com oraz +48 725 272 300.
Pozdrawiam serdecznie,
Julien Boiseau
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.10.2025 19:27
Oferty (5 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia