Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > Portal sprzedażowy polski-bułgarski
Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Ostatnie wpisy

polski–bułgarski

Portal sprzedażowy polski-bułgarski

Joanna Fedyk
13.02.2025
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
5 ofert tłumaczeń
Dzień dobry
W związku z możliwością nawiązania współpracy z firmą z branży e-commerce poszukujemy tłumaczy, którzy są zainteresowani tłumaczeniem tekstów z platformy sprzedażowej, na której można kupić spersonalizowane prezenty, z j. polskiego na język bułgarski.
Na razie wolumen i terminy realizacji wymagane przez klienta nie są znane.

W razie zainteresowania proszę o następujące informacje:
- wykształcenie i doświadczenie w zakresie tłumaczeń
- stosowane narzędzia CAT (w razie korzystania z nich)
- propozycja stawki za słowo źródłowe (preferowane) lub za stronę 1500 znaków ze spacjami

Pozdrawiam
Joanna Fedyk
Wratislavia Translation House

Oferty (5 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Pozostałe oferty

Natalia Baraniewicz
0 opinii

Jestem magistrem Filologii bułgarsiej na UJ. od 2014 r, mam uprawnienia tłumacz przysięgłego. Od kilkunastu lat zajmuje się wykonywaniem tłumaczeń zwykłych, specjalistycznych i przysięgłych. Z narzędzi CAT - w codziennej pracy korzystam z Trados.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.02.2025 11:01
Marina Kavardzhikova
0 opinii

Jestem spolszczoną Bułgarką, poziom mojego polskiego jest C2. Tłumaczę w parze PL-BG/BG-PL już kilkanaście lat dla różnych firm z Polski, które wkraczają na rynek bułgarski lub chcą dorozwinac swój biznes. Zapraszam do kontaktu

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.02.2025 14:56
Iwona Czechowska
0 opinii

Mieszkałam w Bułgarii, gdzie ukończyłam liceum i studiowałam. Znam język zarówno literacki, jak i potoczny. Nie mam uprawnień tłumacz przysięgłego, ale znam bułgarski na poziomie native. W pracy nie korzystam z narzędzi elektronicznych. Stawka: 60 zł netto za 1800 zzs (strona A4), umowa o dzieło lub umowa zlecenie - nie wystawiam FV. Zapraszam do kontaktu.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.02.2025 16:24
Tłumacz przysięgły Marta Gmyrek-Kowalska Lingua Art
8 opinii

Dzień dobry, języki to moja pasja - tłumaczę od 2013 r., ukończyłam filologię chorwacką i filologię bułgarską UJ. Działam jako przedsiębiorca od 2015 r., jako tłumacz specjalizując się w obszarze turystyki, sztuki, biznesu, przemysłu spożywczego i prawa. Od 2023 r. posiadam uprawnienia tłumacza przysięgłego. Wspieram biznesowo jako tłumacz ustny (konferencyjny) i pisemny. korzystam z MemoQ (preferowany) i Tradosa. Moja stawka na j.obcy wynosi 0,34 zł za słowo, przy czym cena zawiera korektę native speakera i niezbędne ewentualne konsultacje ze specjalistami z branży (zwłaszcza w przypadku publikacji materiałów w Internecie czy przygotowania tekstów do druku). Wystawiam faktury bez VAT. Zapraszam serdecznie! Marta Gmyrek-Kowalska

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.02.2025 20:13
NUWE, Konrad Komorniczak
0 opinii

Dzień dobry, z chęcią pomożemy z przełożeniem tekstów na wskazane języki. Zapraszamy do kontaktu pod poniższym adresem mailowym [e-mail ukryty] Pozdrawiamy

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 12.02.2025 10:45
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia