Zaloguj się Załóż konto

polski–grecki

Tłumaczenie przysiegle

Mariusz Kotowski
28.07.2024 (11 dni)
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia uwierzytelnione
2 oferty tłumaczeń
Witam potrzebuje przetłumaczyć dwie zgody na wyjazd dziecka za granicę z drugim rodzicem. Obydwie zgody są poświadczone notarialnie więc łącznie do przetłumaczenia jest 4 strony

Przykładowy tekst:
Warszawa, 09.07.2024 r

Ja, niżej podpisany XXXX oświadczam, że wyrażam zgodę na wyjazd mojego syna: xxx XXXX xxxxxx PESEL: 111111221111, na Cypr w dniach 1.08.2024 r. – 10.08.2024 r. Pod opieką matki – xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zamieszkałej: xxxxx xxxxxxa, ul. Wxxxxxx xxxxxxx x , PESEL: xxxxxxxxxx, legitymującej się dowodem osobistym: XXX 111111 i wyrażam zgodę na to, aby podejmowała ona wszystkie decyzje w sprawach dotyczących naszego dziecka, nie wyłączając spraw dotyczących ewentualnego leczenia.

Pozostałe oferty

Dzień dobry, proszę przesłać skan do darmowej wyceny na adres [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.07.2024 10:41

Prosze o kontakt na [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.07.2024 11:25