Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > Konsultacje Łaciński
Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Ostatnie wpisy

polski–acina

Konsultacje Łaciński

Wojciech Wiesiołek
18.04.2024
Chcę otrzymywać oferty za godzinę
Tłumaczenia zwykłe
1 oferta tłumaczeń
Do projektu filmowego poszukujemy tłumacza języka łacińskiego, który byłby gotowy podjąć się następujących zleceń:

- tłumaczenie na język łaciński z nagraniem fonetycznym

- lekcje z aktorem/aktorami, nauka poprawnego wypowiadania kwestii w języku łacińskim

- obecność na planie filmowym, czuwanie nad wypowiedziami aktora

Uprzejmie prosimy o podanie stawki godzinowej za lekcje z aktorem/aktorami oraz obecność na planie filmowym oraz sposób rozliczenia tłumaczeń na język łaciński z nagraniem fonetycznym.

Pozostałe oferty

Robert
22 opinie

Szanowni Państwo. W odpowiedzi na Państwa ogłoszenie - jestem filologiem klasycznym lektorem, korepetytorem i tłumaczyłem. Państwa ogłoszenie nie precyzuje, czy chodzi o łacinę starożytna, średniowieczną czy nowożytną, zaznaczę, że znam specyfikę każdej z nich (także w zakresie wymowy). Udzielałem już konsultacji w zakresie języka łacińskiego - twórcom etiudy filmowej w reż. Konrada Łęckiego "Imperator" oraz przy serialu "Korona Królów". Koszt lekcji z aktorami - 70 zł za 60 min, obecności na planie filmowym - 40-60 zł za 60 min (podaję "widełki", bo nie wie,m jak znacząca miałaby być tam moja rola), koszt tłumaczenia i nagrania - 40 zł za 1800 znaków. Są to kwoty netto. z poważaniem Robert Sochań

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 12.04.2024 13:37