Zaloguj się Załóż konto

polski–acina

Konsultacje Łaciński

Wojciech Wiesiołek
18.04.2024
Chcę otrzymywać oferty za godzinę
Tłumaczenia zwykłe
1 oferta tłumaczeń
Do projektu filmowego poszukujemy tłumacza języka łacińskiego, który byłby gotowy podjąć się następujących zleceń:

- tłumaczenie na język łaciński z nagraniem fonetycznym

- lekcje z aktorem/aktorami, nauka poprawnego wypowiadania kwestii w języku łacińskim

- obecność na planie filmowym, czuwanie nad wypowiedziami aktora

Uprzejmie prosimy o podanie stawki godzinowej za lekcje z aktorem/aktorami oraz obecność na planie filmowym oraz sposób rozliczenia tłumaczeń na język łaciński z nagraniem fonetycznym.

Pozostałe oferty

Robert
22 opinie

Szanowni Państwo. W odpowiedzi na Państwa ogłoszenie - jestem filologiem klasycznym lektorem, korepetytorem i tłumaczyłem. Państwa ogłoszenie nie precyzuje, czy chodzi o łacinę starożytna, średniowieczną czy nowożytną, zaznaczę, że znam specyfikę każdej z nich (także w zakresie wymowy). Udzielałem już konsultacji w zakresie języka łacińskiego - twórcom etiudy filmowej w reż. Konrada Łęckiego "Imperator" oraz przy serialu "Korona Królów". Koszt lekcji z aktorami - 70 zł za 60 min, obecności na planie filmowym - 40-60 zł za 60 min (podaję "widełki", bo nie wie,m jak znacząca miałaby być tam moja rola), koszt tłumaczenia i nagrania - 40 zł za 1800 znaków. Są to kwoty netto. z poważaniem Robert Sochań

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 12.04.2024 13:37