Zaloguj się Załóż konto

rosyjski–polski

Tłumaczenie dokumentacji budowalnej archiwalnej

Marta Borowiec
08.11.2023
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
7 ofert tłumaczeń
Dzień dobry
poszukuję tłumacza języka rosyjskiego, który przetłumaczy archiwalną dokumentację budowlano-architektoniczną. Termin wykonania zlecenia 13 - 14 listopada najpóźniej.
Nie wymagane tłumaczenie każdego słowa. Chodzi o podanie konkretnych informacji na temat zakresu projektów.

Dla ułatwienia podaję zagadnienia, które mogą pomóc. Informacje na temat zakresu budowy, cech technicznych projektowanych obiektów, ich przeznaczenia, na czyje zlecenie zrealizowane, czy prace zostały wykonane, w jakim zakresie.

Oferty (7 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Pozostałe oferty

Dzień dobry, proszę o przesłanie skanów tych dokumentów na adres [e-mail ukryty] (proszę wspomnieć w temacie maila, że chodzi o zapytanie z e-tlumacze.net). Wtedy możliwa będzie wycena. Pozdrawiam, Wojciech Poros

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 08.11.2023 10:05

Dzień dobry, Proszę o przesłanie dokumentacji na e-mail [e-mail ukryty] w celu wyceny oraz uzgodnienia terminu wykonania zlecenia.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 08.11.2023 10:08

Dzień dobry, jestem native speakerem rosyjskiego - mam ponad 3-letnie doświadczenie w tłumaczeniowej. Proszę o przesłanie dokumentów na adres [e-mail ukryty] w celu wyceny całości zamówienia. dziękuje i pozdrawiam Ilona

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 08.11.2023 11:05
Nina
3 opinie

Witam, jestem tłumaczką techniczną. Wyrobię się w wymaganym terminie. Proszę o przysłanie dokumentacji do wyceny. Pozdrawiam

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 08.11.2023 11:46
Olga Kubat
0 opinii

a w jakim formacie ta archiwalna dok.? czy obejmuje rys. w DWG? czy dotyczy tylko części opisowej?

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 08.11.2023 11:58

Dzień dobry! Proszę o przesyłanie dokumentów w celu wykonania zlecenia. Adres e-mail [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 08.11.2023 12:15

Dzień dobry, wykonam tłumaczenie. za stawkę 35 zł/1800 zzs. Zapraszam do współpracy!

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 08.11.2023 14:03
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia