Metryki

Jestem gotowa podjąć się tego zlecenia, ale proszę o przesłanie próbki tekstu (dla oceny czytelności). Kwota za zlecenie zależy od ilości treści do tłumaczenia

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem filologiem klasycznym i tłumaczem języka łacińskiego specjalizującym się w tekstach teologicznych, filologicznych i historycznych. Mam spore doświadczenie w łacinie nowożytnej, a także w odczytywaniu dokumentów rękopiśmiennych (m.in. na potrzeby prac naukowych, w tym i jednej książki habilitacyjnej). Jestem też byłym pracownikiem Instytutu Historii UWr, wciąż aktywnie publikującym prace naukowe z tej dziedziny, Chętnie podejmę się tłumaczenia tekstu. Podana w ofercie kwota jest stawką za stronę znormalizowaną (liczoną jako 1800 znaków ze spacjami) tekstu wejściowego, przy czym dokładna wycena będzie możliwa po otrzymaniu zdjęcia/skanu tekstu do tłumaczenia (proszę przesłać mailem na adres [e-mail ukryty]). W razie pytań można też dzwonić (796093024). Wystawiam faktury.

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, specjalizuję się w tłumaczeniu metryk, tłumaczyłam je wielokrotnie. Tłumaczenie mogę wykonać na 29.01.2022. Gdyby był Pan zainetersowany, zapraszam do kontaktu bezpośredniego emailowego. Pozdrawiam serdecznie, Magdalena Markiewicz-Gondek

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dobry wieczór, jestem tłumaczem przysięgłym języka łacińskiego. Chętnie podejmę się realizacji tego zlecenia. Termin i cenę będę mogłą określić po zapoznaniu się z dokumentami. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tego typu dokumentów. Zapraszam do współpracy. Spokojnego wieczoru Ewa Nejman tel. 663093664 [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy