tłumaczenia dla sklepu internetowego

Dla sklepu internetowego zajmującego się sprzedażą etui na telefon i innych akcesoriów GSM poszukujemy tłumaczy języka estońskiego. Zależy nam na stałej współpracy.

Potrzebujemy:

1. tłumaczeń opisów kategorii, produktów, nazw zakładek (cały interfejs)

2. tłumaczeń tekstów blogowych – zależy nam na tym, by były to luźne tłumaczenia wpisów z polskiej wersji językowej sklepu. Na przykład jeśli w tekście pojawią się nazwy polskich sieci komórkowych albo ustawień telefonu lub polska waluta, trzeba będzie je dostosować do rynku estońskiego.

3. Korekt

4. tekstów pisanych od zera (opcjonalnie) - raczej rzadziej, ale może się zdarzyć. Prosimy o informację, czy w grę wchodzi również copywriting.

Prosimy o podanie stawek do każdego z powyższych punktów. Rozliczenie - faktury lub Useme.
Zainteresowane osoby prosimy o kontakt.