Zaloguj się Załóż konto

polski - estoński

tłumaczenia dla sklepu internetowego

Jolanta
08.02.2023 (13 dni)
Chcę otrzymywać oferty za 1800 znaków bez spacji
Tłumaczenia zwykłe
3 oferty tłumaczeń
Dla sklepu internetowego zajmującego się sprzedażą etui na telefon i innych akcesoriów GSM poszukujemy tłumaczy języka estońskiego. Zależy nam na stałej współpracy.

Potrzebujemy:

1. tłumaczeń opisów kategorii, produktów, nazw zakładek (cały interfejs)

2. tłumaczeń tekstów blogowych – zależy nam na tym, by były to luźne tłumaczenia wpisów z polskiej wersji językowej sklepu. Na przykład jeśli w tekście pojawią się nazwy polskich sieci komórkowych albo ustawień telefonu lub polska waluta, trzeba będzie je dostosować do rynku estońskiego.

3. Korekt

4. tekstów pisanych od zera (opcjonalnie) - raczej rzadziej, ale może się zdarzyć. Prosimy o informację, czy w grę wchodzi również copywriting.

Prosimy o podanie stawek do każdego z powyższych punktów. Rozliczenie - faktury lub Useme.
Zainteresowane osoby prosimy o kontakt.
ITG
0 opinii

Dzień dobry chętnie pomożemy, proszę o kontakt mailowy Serdecznie pozdrawiam

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczne dla zleceniodawcy

E-tlumacz
2 opinie

Chętnie nawiążemy współpracę. Zapraszamy do na naszą stronę: e-tlumacz.net lub do kontaktu mailowego pod adresem: kontakt@e-tlumacz.net

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczne dla zleceniodawcy

Michelle
0 opinii

Dzien dobry! Estonski jest moim jezykiem ojczystym a polski znam bardzo dobrze. Wykonalam wiele podobnych prac dla sklepow internetowych, takich jak Sinsay i inne. Mogę wykonywać zwykłe tłumaczenia i copywriting lub tworzyć zupełnie nowe teksty od zera. Forma rozliczenia - wystawiam fakture

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczne dla zleceniodawcy