Dodaj zlecenieW społeczeństwach na całym świecie coraz więcej osób uznaje różnorodność płciową. To sprawia, że
rosyjski–polski
List sponsorski
Tłumaczenie urzędowe
Przykładowy tekst:
ЗАЯВЛЕНИЕ
Я, ....., настоящим подтверждаю, что буду предоставлять своей дочери ....., гражданке Республики Беларусь, место рождения: .... полное финансовое обеспение на протяжении всего её периода обучения с 01.10.2021 по 31.08.2023 в Республике Польша и в странах Шенгенского соглашения, в том числе расходы на дорогу, питание, проживание, возможное лечение и иные необходимые расходы в размере 1000 (одной тысячи) злотых, ежемесячно, посредством переводов денежных сумм.
Также заверяю, что моё финансовое состояние позволяет выполнять данное обязательство на протяжении всего периода учёбы моей дочери в Республике Польша.
Przykładowy tekst:
ЗАЯВЛЕНИЕ
Я, ....., настоящим подтверждаю, что буду предоставлять своей дочери ....., гражданке Республики Беларусь, место рождения: .... полное финансовое обеспение на протяжении всего её периода обучения с 01.10.2021 по 31.08.2023 в Республике Польша и в странах Шенгенского соглашения, в том числе расходы на дорогу, питание, проживание, возможное лечение и иные необходимые расходы в размере 1000 (одной тысячи) злотых, ежемесячно, посредством переводов денежных сумм.
Также заверяю, что моё финансовое состояние позволяет выполнять данное обязательство на протяжении всего периода учёбы моей дочери в Республике Польша.
Pozostałe oferty
Elena Zhurina
0 opinii
0 opiniiProszę wysłać na [e-mail ukryty] całość do tłumaczenia, podając dane osobowe łacinicą (imię , nazwisko) jak w paszporcie.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 19.08.2022 13:48
Alena Linevich0 opinii
0 opiniiЗа 1800 знаков с пробелами беру 25 злотых.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 19.08.2022 15:33
Dzień dobry,
jestem tłumaczem przysięgłym języka rosyjskiego.
Proszę o przesłanie dokumentu na adres: [e-mail ukryty] celem dokonania wyceny.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 19.08.2022 15:56
Yana Matviienko0 opinii
0 opiniiДобрый день.
Я занимаюсь переводами различных докуметнтов, писем и договоров.
Для определениями стоимости перевода - прошу выслать текст письма на почту
[e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 20.08.2022 14:53
Tetyana Romaniv0 opinii
0 opiniiDzień dobry.
Mam na imię Tatiana, jestem z Ukrainy.
Mogę wykonać tłumaczenia w krotki czas, jako częściową pracę lub na stale.
Dziękuje!
Pozdrawiam!
[e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 01.09.2022 14:30
Oferty (5 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia