Serwis e-tlumacze.net

  • Zlecenia
  • dłuższa współpraca przy tłumaczeniach z języka norweskiego

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

dłuższa współpraca przy tłumaczeniach z języka norweskiego

norweski - polski
  •  United Sp.z.o.o
  •  21.10.2021 (6 dni)
  •  7 ofert tłumaczeń
  •  Chcę otrzymywać oferty za 1800 znaków bez spacji
  •  Tłumaczenia zwykłe
Biuro United Translations poszukuje tłumacza j. norweskiego do dłużej współpracy przy pisemnych tłumaczeniach dokumentów otrzymanych od ZUS i KRUS.

Oferty (7 złożonych ofert)

  • Adam Laskowski (0)       Napisz do użytkownikaTermin: 6 dni

    Dzień dobry, Posiadam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach tekstów z jęz. norweskiego dla ZUS i KRUS. Wystawiam faktury VAT. Pozdrawiam Adam Laskowski Tel. 501 504

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Dawid Leszczak (10)       Napisz do użytkownikaTermin: 1 dni

    Dzień dobry, Przekładem zajmuję się od ponad 8 lat i przez ten czas miałem okazję współpracować z wieloma partnerami - biurami tłumaczeń, sądami, prokuraturą, Komisją Europejską oraz licznymi firmami. Własna działalność gospodarcza związana z tłumaczeniami jest od wielu lat moim głównym źródłem dochodu. W zakresie j. norweskiego przez ponad 3 lata realizowałem tłumaczenia medyczne oraz tłumaczyłem korespondencję pomiędzy instytucjami ubezpieczeniowymi ZUS i NAV - ubezpieczenia zdrowotne, dokumentacja medyczna. Realizowałem także tłumaczenia dokumentacji w ramach międzynarodowych przetargów m.in. na zakup i serwisowanie autobusów komunikacji miejskiej dla gminy Oslo w Norwegii. Pozdrawiam, Dawid Leszczak

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Ludwika Bukowiec (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry, jestem absolwentką skandynawistyki na Uniwersytecie Gdańskim, obecnie pracuję w dużej korporacji, zajmując się głównie tłumaczeniem filmów z języka norweskiego. Oprócz tego w wolnym czasie pracuję dla klientów indywidualnych, bardzo często wykonując korekty i tłumaczenia tekstów użytkowych, głównie prawniczych oraz medycznych. Mam też doświadczenie w pracy w charakterze tłumacza ustnego (praca w klinice dentystycznej, uniwersyteckie koło tłumaczy ustnych oraz literackich, wykonywanie tłumaczeń konsekutywnych, symultanicznych, literackich i innych). W czasie studiów odbyłam kurs w zakresie tłumaczenia dokumentów użytkowych, z egzaminu otrzymałam ocenę bardzo dobrą. Tłumaczenie traktuję nie tylko jako pracę, ale i hobby, jestem dostępna praktycznie w każdej chwili, włączając weekendy i późne godziny wieczorne. Interesuje mnie każdy rodzaj tekstów, bo najważniejsza jest dla mnie wszechstronność i możliwość zdobywania nowych doświadczeń. Odpowiada mi dłuższa współpraca. Niestety nie wystawiam faktur, więc w grę wchodzi praca na podstawie umowy. Pozdrawiam, a w razie ewentualnych pytań zapraszam do kontaktu :)

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Profesjonalne oraz szybkie wykonanie zlecanych tłumaczeń.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Kacper Podsiadły (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Witam. Jestem zainteresowany tłumaczeniem. Zajmujemy się profesjonalnie tłumaczeniem tekstów. Mamy ogromne doświadczenie w tłumaczeniach oraz wykonujemy tłumaczenia szybko i rzetelnie. Stawka wynosi 8zł/1000 znaków. Wystawiamy Faktury VAT. W celu uzgodnienia szczegółów zapraszam na email: tonajlepsze.tlumaczenia@gmail.com Pozdrawiam!

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Dzień dobry, tłumaczę z i na język norweski, jestem filologiem norweskim z wieloletnim stażem. Wystawiam faktury. Zapraszam do kontaktu.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Dorota Polska-Nisztuk (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry, od 10 lat prowadzę działalność gospodarczą w dziedzinie tłumaczeń. Posiadam wielu zadowolonych klientów. Specjalizuję się w tłumaczeniach medycznych. Pracę wykonuję rzetelnie i dokładnie. Wystawiam faktury bez VAT. Pozdrawiam i zapraszam do kontaktu, DPN

    widoczne dla zleceniodawcy