Serwis e-tlumacze.net

  • Zlecenia
  • PL-IT tłumaczenie do sklepu z art. dziecięcymi

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

PL-IT tłumaczenie do sklepu z art. dziecięcymi

polski - włoski
  •  Grzegorz Petruczynik
  •  28.04.2021 (11 dni)
  •  19 ofert tłumaczeń
  •  Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
  •  Tłumaczenia zwykłe
Witam,
PL-IT-PL
poszukujemy osoby do współpracy przy tłumaczeniach tekstów produktowych oraz korespondencji z klientami w terenu WŁOCH.
Chętnie podejmiemy się stałej współpracy.
Tematyka: akcesoria dziecięce (0-3 lat)
ze względu na rodzaj asortymentu preferujemy współpracę z paniami, najlepiej mamami :)

Oferty (19 złożonych ofert)

  • Wyróżnione oferty
  • Biuro Tłumaczeń PRIAG (8)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry, Prosimy o wysłanie materiałów na maila: biuro@priag.pl Po otrzymaniu materiałów przedstawimy ofertę cenową i terminową.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Pozostałe oferty
  • Natalia (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry, chętnie podejmę się wspomnianego tłumaczenia. Jestem tłumaczem języka włoskiego z 14-letnim stażem, wystawiam FV, a do tego jestem mamą dwójki maluchów. Proszę o kontakt w celu uzgodnienia szczegółów.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Italian Masters (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dyspozycyjna tłumaczka języka włoskiego z 10-letnim doświadczeniem, w stalym, codziennym kontakcie z Włochami oraz ich kulturą, mama dwójki dzieci mówiących po włosku :) kwota i czas wykonania do uzgodnienia.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Julia (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry, bardzo chętnie podejmę się współpracy. Jestem tłumaczką języka włoskiego oraz mamą 2-letniej dziewczynki :) Prowadzę własną działalność i wystawiam faktury VAT. W razie zainteresowania proszę o kontakt na juliamiksztajn87@gmail.com

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Giovanni (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Witam, Jestesmy malzenstwem polsko wloskim i tlumaczami z doswiadczeniem w tlumaczeniu (takze sklepow internetowych) . Wspolpracujemy z biurami tlumaczen i klientami indywidualnymi Oferujemy konkurencyjne ceny w stosunku do biur tlumaczen. Prosimy o kontakt na maila kajciagrochowska@gmail.com lub pod nr tel 509 055 211. Kaja i Giovanni Dell'Aglio

    widoczne dla zleceniodawcy
  • KINGA (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Witam. Chętnie podejmę się współpracy: mieszkam na stałe we Włoszech, mam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach. I jestem mamą. Proszę o kontakt.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • caterina salomoni (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry, jestem rodowitą Włoszką od 14 lat mieszkająca w Polsce; jestem mamą 11 letniej dziewczynki - jestem tłumaczem z ponad 18 letnim doświadczeniem a od 8 lat współpracuję firmą Hisert jako tłumacz odzieży (między innymi dla dzieci, maluchów i przyszłych mam). Chętnie wyślę referencje na mailu także wycenę podam na mailu. Serdecznie pozdrawiam

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Giuseppe Giuliano (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Witam, bardzo chętnie podejmę się współpracy z Państwem. Uczę co dzień języka włoskiego i wykonuję również tłumaczenia dla różnych podmiotów. Codziennie posługuję się językiem włoskim. Jestem mamą 2 małych Makaronów. Wystawiam fakturę nievatowską, posiadam własną działalność. Zapraszam do kontaktu> BUONDI Kasjana Noskowska-Giuliano. tel . 660 034 945

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Panstwo potrzebuja 2 rozne osoby: 1) "tłumaczeniach tekstów produktowych" - profesjonalny TLUMACZ, native speaker jezyka wloskiego - Jestem Wlochem, wykonuje tlumaczenia z polskiego na wloski - mój jezyk ojczysty. Mam ponad 17 lat doswiadczenia. Prowadze dzialanosc gospodarcza i wystawiam faktury VAT. 2) "korespondencji z klientami w terenu WŁOCH. (...) stałej współpracy." - tu potrzebna jest inna osoba, do dlugoterminowej, stalej wspolpracy, tansza niz tlumacz freelancer, z mniejszymi kompetencjami jezykowymi, dyspozycyjna i dostepna do wspolpracy w wymiarze kilka/parenascie godzin tygodniowo. MAM TAKA OSOBE, ktora jest rowniez mama poltorarocznego dziecka, IDEALNA DLA PANSTWA, moge Panstwa z nia skontaktowac (nawet niezaleznie od puntk 1) W przypadku zainteresowania prosze o kontakt telefoniczny (503-818451). Dalsze informacje: www.italiano.pl

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Dzień dobry! Jestem absolwentką filologii włoskiej na UJ, tłumaczką języka włoskiego z wieloletnim doświadczeniem w pracy jako tłumacz oraz w kontaktach zawodowych z Włochami, a także mamą dwójki małych dzieci. Chętnie podejmę współpracę. Wystawiam faktury VAT. sabina.malara@wp.pl tel. 509 194 858. Zapraszam!

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Olga Em (0)       Napisz do użytkownikaTermin: 5 dni

    Jestem native speakerką języka włoskiego i od około 10 lat zajmuję się tłumaczeniami. Pracowałam w agencji reklamowej gdzie byłam odpowiedzialna za tłumaczenie i content landing page, bannerów oraz wszelkich materiałów reklamowych. Pracowałam także przy tekstach i opisach niemieckiego sklepu online z artykułami dla dzieci i młodzieży. Posiadam bardzo szeroki wachlarz słownictwa. W razie zainteresowania proszę o kontakt na mail olges.m@gmail.com lub na 790667506

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Exito (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry, W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: biuro@exito-group.pl Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl biuro@exito-group.pl 796427021

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Witam, chętnie podejmę z państwem współpracę. Jestem tłumaczką języka włoskiego z 16-letnim stażem, prowadzę działalność i wystawiam FV, oraz jestem również mamą 3-latka:) Proszę o wysłanie tekstów do wglądu.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • An Italia (0)       Napisz do użytkownikaTermin: 1 dni

    Dzień dobry, jestem mamą 4 letniej córki, także jestem obeznana w tematyce dziecięcych akcesorii. Wykonywałam już tłumaczenia z tej branży. Jestem tłumaczem pisemnym od 2015 roku. Proszę o kontakt.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Duże doświadczenie, również w Państwa branży. Kontakt biuro@idiomas-pl.com

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Witam serdecznie, Wszystkie nasze tłumaczenia wykonywane są przez NATIVE-speaker'ów docelowego języka, przez co gwarantujemy 100% poprawności tłumaczonego tekstu, na najwyższym poziomie gramatycznym. - faktura VAT, - native speakerzy z ponad 10 - letnim doświadczeniem w tłumaczeniach, - czas wykonania do ustalenia, w trybie ekspresowym nawet do kilku godzin, - stawka od 40 zł / stronę (przy dużych zleceniach możliwość negocjacji). Zapraszamy do kontaktu +48 725 272 300 lub julien.boiseau@gmail.com

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Anna Skowronek (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzien dobry. Chetnie podejme sie tlumaczenia. Prosze o dodatkowe informacje. Dziekuje i pozdrawiam serdecznie.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Kacper Podsiadły (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Witam. Jestem zainteresowany tłumaczeniem. Zajmujemy się profesjonalnie tłumaczeniem tekstów. Mamy ogromne doświadczenie w tłumaczeniach oraz wykonujemy tłumaczenia szybko i rzetelnie. Stawka wynosi 7zł/ 1000 znaków. Wystawiamy Faktury VAT. W celu uzgodnienia szczegółów zapraszam na email: tonajlepsze.tlumaczenia@gmail.com Pozdrawiam!

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Dzień dobry! Zapraszam do kontaktu. Z przyjemnością nawiążę współpracę. Jestem tłumaczką języka angielskiego i włoskiego z doświadczeniem. Wystawiam faktury. Pozdrawiam!

    widoczne dla zleceniodawcy