Serwis e-tlumacze.net

  • Zlecenia
  • Lokalizacja gry fantasy - dla NS

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Lokalizacja gry fantasy - dla NS

polski - niemiecki
  •  RADMAL Radosław Socha
  •  15.12.2020
  •  7 ofert tłumaczeń
  •  Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
  •  Tłumaczenia zwykłe
Poszukujemy tłumacza do realizacji tłumaczenia pisemnego treści gry mogilnej o tematyce fantasy. Treść nie jest literacka, raczej standardowa. Wymagane zachowania kodów i tagów zgodnie z treścią oryginalną.
Ze względu na znaczą ilość kodów rozliczenie na podstawie statystyki słów. łącznie 64 strony tekstu

Oferty (7 złożonych ofert)

  • Biuro Tłumaczeń Tevla (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Witam, Od 19 lat prowadzę biuro tłumaczeń wykonujące również tłumaczenia z języka niemieckiego na polski oraz z polskiego na język niemiecki. Są to tłumaczenia zwykłe jak i przysięgłe. Nasi tłumacze wykonują tłumaczenia z każdej dziedziny, posiadamy bazę specjalistów mogących wykonać tłumaczenie z każdej specjalizacji. Ze względu na własną działalność mam możliwość wystawiania faktury VAT. Zachęcam do kontaktu w celu ustalenia warunków współpracy. Pozdrawiam serdecznie, Andrzej Rychlewski tlumaczenia@tevla.pl

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Kacper Podsiadły (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Witam. Jestem zainteresowany tłumaczeniem. Posiadam pod sobą kilku podwykonawców w tym od języka niemieckiego. Zajmujemy się profesjonalnie tłumaczeniem tekstów. Mamy ogromne doświadczenie w tłumaczeniach oraz wykonujemy tłumaczenia szybko i rzetelnie. Stawka wynosi 6zł/ 1000 znaków. W celu uzgodnienia szczegółów zapraszam na email: tonajlepsze.tlumaczenia@gmail.com Pozdrawiam!

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Michał (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Jestem pasjonatem gier i posiadam wielkie doświadczenie praktyczne odnośnie korzystania z języka obcego.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Sunflower (0)       Napisz do użytkownikaTermin: 30 dni

    Dzień dobry, jestem osobą grającą w gry (dawniej pegasus i pc, obecnie playstation i telefon komórkowy). Posiadam wiedzę i doświadczenie w tłumaczeniach zwykłych i niektórych specjalistycznych z języka niemieckiego na polski i vice versa. Pozdrawiam!

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Katarzyna Klag (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Jestem absolwentką filologii niemieckiej. Dotychczas tłumaczyłam na język niemiecki opisy produktów na aukcje internetowe oraz instrukcje obsługi i ulotki reklamowe, jak również aplikację mobilną na system Android. Prywatnie jestem fanką literatury fantasy, świat gier komputerowych oraz mobilnych nie jest mi obcy. Brałam udział w wyzwaniu tłumaczeniowym dotyczącym tłumaczenia gier wideo.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Patrycja (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry, skończyłam studia prawnicze w Niemczech, zajmuje się od ponad dwóch lat tłumaczeniami z j. polskiego na j.niemieckiego oraz z j.niemieckiego na j polski, tłumacze nie tylko teksty urzędowe i prawnicze ale również zwykle Zachęcam do współpracy: prawniktłumaczniemieckiego@gmail.com Pozdrawiam Patrycja

    widoczne dla zleceniodawcy
  • witam serdecznie - 10 lat doświadczenia, rodowita Niemka 539 996 715 - zapraszam do kontaktu

    widoczne dla zleceniodawcy