Serwis e-tlumacze.net

Reklama

czeski-tlumaczenia
  • Katarzyna Klag
Katarzyna Klag

Katarzyna Klag

(1 oferta)

Oferty użytkownika

O mnie

Absolwentka filologii angielskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego. Od 2009 zajmuję się tłumaczeniami z języka polskiego na język angielski. Specjalizuję się w tematyce filmowej. Moją pasją jest również marketing w mediach społecznościowych, pomogę w tworzeniu profili na serwisach społecznościowych w języku angielskim i niemieckim.

Wykształcenie

  • język niemiecki z językiem angielskim, licencjackie

    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu

    październik 2010 - lipiec 2013 (przez 2 lata i 10 miesięcy)

  • filologia angielska, magisterskie

    Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

    październik 2008 - marzec 2011 (przez 2 lata i 6 miesięcy)

  • filologia angielska, licencjackie

    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu, Instytut Języków Obcych

    październik 2005 - czerwiec 2008 (przez 2 lata i 9 miesięcy)

Doświadczenie

Szkolenia, uprawnienia

Praktyki tłumaczeniowe:

Biuro tłumaczeń mLingua w Poznaniu

kwiecień 2012 - lipiec 2012 

- Pisemne tłumaczenie tekstów z różnych dziedzin;
- Udział w dyskusjach o translatoryce na forum tłumaczy mLingua;
- Konwersja dokumentów do tłumaczenia(OCR);
- Prace terminologiczne i leksykograficzne;
- Tłumaczenie i tworzenie pamięci tłumaczeniowych w systemie Deja Vu X2;
- Zestawianie tekstów równoległych (alignment).

Opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.Zamknij

Napisz do użytkownika