Zaloguj się Załóż konto

O mnie

Jestem nauczycielem języka niemieckiego oraz tłumaczem. Ukończyłem studia licencjackie z translacji języków angielskiego i niemieckiego na Uniwersytecie Wiedeńskim. Od 2018 roku prowadzę zajęcia online, a obecnie organizuję również kursy językowe w Wiedniu.

Wykonuję tłumaczenia ustne i pisemne z języka niemieckiego oraz angielskiego. Posiadam certyfikat języka niemieckiego Goethe-Zertifikat C2 oraz licencję egzaminatora TELC.

W swojej pracy stawiam na profesjonalizm, dokładność oraz indywidualne podejście do każdego klienta.

Wykształcenie

• Uniwersytet Wiedeński (Universität Wien)
Licencjat z translacji języków angielskiego i niemieckiego

• Studium ukierunkowane na tłumaczenia pisemne i ustne, komunikację międzykulturową oraz języki obce

Doświadczenie

• Od 2018 roku prowadzę indywidualne oraz grupowe zajęcia z języka niemieckiego online

• Prowadzę kursy językowe dla osób prywatnych oraz klientów biznesowych w Wiedniu

• Wykonuję tłumaczenia ustne i pisemne z języka niemieckiego i angielskiego

• Pomagam klientom w kontakcie z niemieckojęzycznymi instytucjami oraz urzędami

• Przygotowuję uczniów do egzaminów TELC, Goethe oraz matur językowych

Szkolenia, uprawnienia

• Goethe-Zertifikat C2

• Licencja egzaminatora / oceniającego TELC (A1-B2)

• Wieloletnie doświadczenie w nauczaniu języka niemieckiego oraz pracy z klientami międzynarodowymi

Skontaktuj się z tłumaczem

Aby wysłać wiadomość, zaloguj się na swoje konto.

Opinie

Opinie na temat użytkownika

Magdalena Nowak
19 grudnia 2020

Pan Jan bardzo profesjonalnie zajął się przetłumaczeniem moich dokumentów. Kontakt bardzo dobry, jakość tłumaczenia również. Moja dokumentacja dotyczyła sprawy w niemieckim sądzie, wiec Pan Jan kilkakrotnie kontaktował się z nim telefonicznie w moim imieniu, aby uzyskać konieczne informacje.

Anastazja Bielska
19 grudnia 2020

Pan Jan to młody konkretny i profesjonalny człowiek. Tłumaczył dla mnie dokumenty do niemieckiego urzędu, sprawa została rozwiązana pomyślnie. Kontakt oraz wprowadzanie danych i informacji w pełnej dyskrecji i dokładności. Polecam!!!