Serwis e-tlumacze.net

Reklama

czeski-tlumaczenia
  • Zlecenia
  • Tłumacz słowacko -polski, czesko-polski

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Tłumacz słowacko -polski, czesko-polski

słowacki - polski
  •  Czeski-Słowacki
  •  22.08.2020 (15 dni)
  •  6 ofert tłumaczeń
  •  Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
  •  Tłumaczenia zwykłe
Poszukujemy tłumaczy z j.słowackiego i czeskiego na j.polski. oraz z j. polskiego na j. czeski i słowacki.

Mile widziana umiejętnośc obsługi programu SmartCat (lub chęć nauki pracy w programie).
Zależy nam na osobach dyspozycyjnych, do których będziemy mogli odzywać się na bieżąco, przy wdrażaniu nowych projektów.

Oferty (6 złożonych ofert)

  • Wyróżnione oferty
  • Dawid Leszczak (10)       Napisz do użytkownikaTermin: 1 dni

    Szanowni Państwo, Chciałbym nawiązać współpracę z Państwa biurem. Jestem tłumaczem przysięgłym języka słowackiego wpisanym na listę prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/113/14. Tłumaczenia wykonuję również w zakresie języka czeskiego oraz norweskiego. Przekładem zajmuję się od ponad 6 lat i przez ten czas miałem okazję współpracować z wieloma partnerami - biurami tłumaczeń, sądami, prokuraturą, ZUS, Komisją Europejską oraz licznymi firmami. Własna działalność gospodarcza związana z tłumaczeniami jest od wielu lat moim głównym źródłem dochodu. Stale współpracuję z takimi firmami jak Skanska S.A, Goldenline, czy Polpharma, jak również czołowymi producentami odzieży, obuwia oraz liderami z branży spożywczej. Koordynowałem również wdrażanie serwisu ZnanyLekarz na rynki słowacki i czeski. Wykonywałem tłumaczenia ze wszystkich niemal dziedzin, wliczając w to tłumaczenia książek, prac naukowych oraz wielkie projekty unijne. Oferuję ekspresowy czas realizacji oraz preferencyjne stawki.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Pozostałe oferty
  • proszę o kontakt na marlies@poczta.onet.pl

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Ela (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Proszę o kontakt na mail: egora@vp.pl

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Natalia Shlikhutka (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry, chętnie nawiążę współpracę. Ze Smartcatem pracuję od 2015 roku. Zachęcam do kontaktu, abym mogła lepiej przedstawić swoje doświadczenie i przesłać CV.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Dorota (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Proszę o kontakt dorociaj@gmail.com

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Hana Miketová (1)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Rodowita Czeszka oferuję terminowość, rzetelność i dostępność online. Tłumaczę na czeski i słowacki (w tandemu z natiwem słowackiego). Doświadczenie: tłumaczenie katalogów technicznych, korespondencji handlowej, broszur reklamowych, stron internetowych, instrukcji użytkownika, przewodników ... Proponuję cenę 35 zł/strona rozliczeniowa. Korzystam z Tradosa, chętnie nauczę się pracy w innym programie). W razie zainteresowania proszę o kontakt.

    widoczne dla zleceniodawcy