Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > Wyniki badań PL-DE
Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Ostatnie wpisy

polski–niemiecki

Wyniki badań PL-DE

Futura Centrum Językowe Tomasz Muszyński
07.08.2019
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia specjalistyczne
5 ofert tłumaczeń
Tłumaczenie wyników badań / wypisu ze szpitala, ok. 9 stron/ 1800 zzs.

Przykładowy tekst:
- dyskretne zwiększenie wymiarów guzka w segm. 10 płuca prawego
- węzły chłonne śródpiersia znamiennie niepowiększone, obraz jak poprzednio,
- jamy opłucnowe wolne,
- pojawił się wolny płyn w jamie brzusznej, wokół wątroby i śledziony,
- progresja zmian meta w wątrobie, największa śr. 44mm,
- podobna wielkość guza głowy trzustki,
- zlewające się pakiety ww chłonnych okołotrzustkowych śr. do 24mm,
- wzmożona densyjność tkanki tłuszczowej jamy brzusznej - cechy nacieku

Oferty (5 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Pozostałe oferty

Kołodziejczyk Jarosław
0 opinii

Dzień dobry, jestem lekarzem po studiach medycznych w Niemczech i tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego. Wykonuję tłumaczenia urzędowe, prawnicze i specjalizuję się w tłumaczeniach medycznych. Prowadzę działalność gospodarczą, nie jestem vatowcem. Posiadam podpis elektroniczny. Ceny i terminy uzgadniam po obejrzeniu tekstu do tłumaczenia. Pozdr. Jarek Kołodziejczyk [e-mail ukryty]a.pl Tel. 601 572474 http://kolodziejczyk.zgora.pl/o-mnie/

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 05.08.2019 12:19
Małgorzata
0 opinii

Witam specjalizujè sie w tlumaczeniach medycznych jestem tlumaczem przysieglym j niemieckiego nativ speakerprosze of emaila wysle referencje I opinie odnosnie tlumaczen medycznych Mgr Malgorzata Chudzinska cena do uzgodnienia nie jestem vatovcem tel 571399890 email [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 05.08.2019 12:21
United sp. zo.o.
0 opinii

Szanowni Państwo, jestesmy wstanie wykonac dla Państwa zlecenie na bardzo atrakcyjnych warunkach. Prosimy o podesłanie tekstu na adres [e-mail ukryty], przygotujemy szczegółowa wycenę. Nasz zespół składa się z grona wykwalifikowanych tłumaczy przysięgłych i native speakerów. Serdecznie zachęcamy do kontaktu.

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 05.08.2019 14:35
Paulina Sapountzis
0 opinii

Dzień dobry, chętnie podejmę się tego tłumaczenia. Jestem tłumaczem specjalistycznym i jednocześnie absolwentką studiów magisterskich na Germanistyce. Z niemieckim mam kontakt od 3-ego roku życia. Pozdrawiam serdecznie.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 05.08.2019 17:10
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia