Zaloguj się Załóż konto

polski–włoski

Tumaczenie techniczne PL-IT

Centrum Językowe Krystyna Konsek
23.07.2018
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
10 ofert tłumaczeń
Tłumaczenie techniczne instrukcji obsługi pieców i kotłów z języka polskiego na język włoski (pliki edytowalne Word). Pliki mają w sumie 120 stron rozliczeniowych po 1800 zzs. Czas na tłumaczenie to 11 dni roboczych (zlecenie ok. 23 lipca).

Oferty (10 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Pozostałe oferty

Witam, Posiadam doświadczenie w podobnych tlaczeniach, które mogę potwierdzić przetłumaczonymi tekstami. Wystawiam FA VAT jeśli potrzeba. Proszę o kontakt mailowy na [e-mail ukryty]. Podana kwota to wartość netto. Pozdrawiam

Termin: 11 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.07.2018 08:52

Witam! Kwota dotyczy 1 str./1800zzs. przy większej ilości tekstu. Na życzenie faktura bez VAT. Ponad 15 lat doświadczenia w tłumaczeniach; w tym wiele realizacji tłumaczeń technicznych, indywidualne negocjacje oraz terminy realizacji. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.07.2018 12:00

Witam, Prosimy o podesłanie dokumentów na adres [e-mail ukryty] lub kontakt telefoniczny 507838883. Na pewno przedstawimy atrakcyjną ofertę. Zapraszamy do kontaktu! United Translations & Consulting Sp. z o.o. Al. Solidarności 60 A Lok. 122, 00-240 Warszawa, tel. 222010974, 507838883, www.united-tlumaczenia.pl

Termin: 11 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.07.2018 12:09

Witam, podana kwota dotyczy całości materiału proponowanego w zleceniu. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniach technicznych i biznesowych, gdyż prócz tłumaczeń zajmuję się rozwojem rynku włoskiego dla polskich przedsiębiorców. Pozdrawiam Joanna Kontakt: T: 798 014 548 M: [e-mail ukryty] www.sj-consulting.com.pl

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.07.2018 12:12
ania
1 opinia

35 zł za strone ( 180 znakow), za 120 stron daje kwote 4200,nie liczylam doddatkowo slownictwa technicznego.termin 11 dni roboczych sa do zaakceptowania, byc moze uda mi sie to zrobic wczesniej. kontakt- [e-mail ukryty]

Termin: 11 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.07.2018 13:25
Exito
0 opinii

Witam, W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty] Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl [e-mail ukryty] 796427021

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.07.2018 14:11

Nie wystawiam faktury VAT.

Termin: 20 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.07.2018 17:43

Dzień dobry, zespół doświadczonych tłumaczy podejmie zlecenie. Gwarantujemy wysoka jakość, profesjonalizm i rzetelne wykonanie tłumaczenie. Mamy duże doświadczenie w tłumaczeniach technicznych i biznesowych. Zapraszamy do kontaktu pod numerem tel.609-831-618

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.07.2018 19:20

Dzień dobry, jestem filologiem i tłumaczem języka włoskiego. Ukończyłam studia podyplomowe dla tłumaczy tekstów specjalistycznych na katedrze UNESCO w Krakowie. Chętnie podejmę się tłumaczenia instrukcji. Dokładną cenę oraz czas wykonania tłumaczenia mogę określić po zapoznaniu się z tekstem. Dlatego też jeśli jest Pani zainteresowana, proszę o przesłanie tekstu do tłumaczenia mailem na adres [e-mail ukryty] Łączę pozdrowienia, Kinga Gajewska

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.07.2018 07:21

Cena na podstawie 144 strony (1500 szz) x 50zl/str Jestem Wlochem + jestem inzynierem. Bedzie zatem tlumaczenie po wlosku i nie po pseudowlosku, jak pisza nie-native. Info o mnie: http://italiano.pl

Termin: 11 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 23.07.2018 12:19
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia