Tłumacz Polsko-Czeski (tłumaczenia wyjazdowe) 27.03-15.04.2018

witam, bardzo proszę o kontakt na [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Podana kwota to stawka za jeden dzień (do 12 godzin) tłumaczenia - 1000 zł netto. Wystawiam faktury VAT. W niedzielę - 1200 zł netto za dzień / do 12 godzin. Serdecznie zapraszam do współpracy.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowni Państwo, Streszczenie oferty: 2 tłumaczy z wieloletnim doświadczeniem, ok. 900zł na dzień, b2b, faktura bez VAT. W odpowiedzi na Państwa ofertę pragnę potwierdzić możliwość wykonania tłumaczenia podczas planowanego remontu na terenie województwa Wielkopolskiego w terminie: 27.03 – 15.04.2018. Mamy doświadczenie z tłumaczeniem podczas dużych remontów w rafinerii Litvinov oraz krótsze tłumaczenia na terenie dużych zakładów przemysłowych w Czechach (Rafinerie: Litvinov, Kralupy, Pardubice), zakłady przemysłu samochodowego i inne. W najbliższej okolicy wykonywaliśmy tłumaczenia w fabryce maszyn Ponar Remo (Wschowa) oraz w fabryce konstrukcji aluminiowych Alutec KK (Swarzędz). Zdaję sobie sprawę z faktu, iż należy zapewnić zastępowalność w przypadku długich zmian i pracy podczas weekendów. Stąd oferuję wykonanie zlecenia przez dwóch tłumaczy: mgr Jerzego Dziewięckiego i Wojciecha Dziewięckiego (ojciec i syn). Dokumenty potwierdzające nasze przygotowanie zawodowe prześlę do Państwa dyspozycji. Prowadzimy własną działalność gospodarczą w Polsce oraz na terytorium Republiki Czeskiej. Proponujemy uawarcie umowy świadczenia usług tłumaczeniowych, na podstawie której odbywałyby się nasze rozliczenia (B2B). Wystawiałbym cotygodniowe faktury za wykonane usługi, przy czym kwoty faktury stanowiłyby dla Państwa firmy finalne koszty usługi – my sami rozliczamy się z US i ZUSem. Poniższe ceny zostały podane w złotówkach. Oferujemy także możliwość wystawiania faktur w koronach czeskich lub w Euro. Tłumaczenia ustne  – cena podstawowa za usługi jednego tłumacza: blok trwający do 4 godz.                                                                            – 580 zł. blok trwający do 8 godz.                                                                            – 1000 zł. blok trwający do 12 godz.                                                                          – 1290 zł. blok podczas nocnej zmiany, lub w niedzielę – 1490 zł. W przypadku zamówienia i realizacji tłumaczenia podczas całego remontu pragnę Państwu zaoferować specjalne ceny promocyjne, zawierające zniżkę ilościową w wysokości 30%. Dodatkowo jesteśmy otwarci na zaakceptowanie takiego rozwiązania kwestii kosztów dodatkowych (transport, zakwaterowanie, wyżywienie, odzież robocza itp.), które będzie najkorzystniejsze dla Państwa. Nie jesteśmy płatnikami VAT w Czechach, Polsce ani żadnym innym państwie członkowskim UE. Informacje zawarte powyżej przesyłam wyłącznie w celu rozpatrzenia przez Państwa naszej oferty. Proszę o nieudostępnianie ich osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody. W przypadku jakichkolwiek pytań szczegółowych lub niejasności będę osobiście do Państwa dyspozycji. Wierzę, że nasza oferta Państwa zainteresuje. Będzie nam niezmiernie miło współpracować z Państwem. Z poważaniem, Wojciech Dziewięcki

Termin: 17 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witamy. Serdecznie zapraszamy do skorzystania z naszych usług. Jesteśmy grupą tłumaczy z wieloletnim doświadczeniem. Oferujemy jakość za rozsądną cenę. Zapraszamy do przesłania na nasz e-mail tekstu do wyceny. [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry Jestem absolwentką Uniwersytetu Karola w Pradze po kilkunastoletnim pobycie w Republice Czeskiej. W ramach działalności gospodarczej (wystawiam faktury) od ponad siedmiu lat wykonuję tłumaczenia z języka czeskiego na język polski oraz z polskiego na język czeski. Na życzenie prześlę CV oraz referencje. Proszę o bardziej szczegółowe informacje dotyczące potencjalnego zlecenia (chodzi przede wszystkim o tematykę wykonywanych tłumaczeń, szczegóły dotyczące dojazdu oraz zakwaterowania). Orientacyjna cena usługi 45 zł za godzinę (60 min.); stawka za opcjonalną pracę w niedzielę i święta podwyższona o 50 %. Z pozdrowieniami Grażyna Rzepka Kontakt: mail - [e-mail ukryty] lub tel. 507 859 086

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy