Dodaj zlecenieTłumaczenie polskich formularzy podatkowych, takich jak PIT czy CIT, na język angielski to zadanie
szwedzki–polski
tekst malmo
tłumaczenie zwykłe dostarczonego tekstu
Przykładowy tekst:
Malmo stad Halsa-, yard- och omsorgsforvaltningen
Datum 2017-11-09 Var referens Ulrika Bergh Ridefjord Socialt ansvarig samordnare bergh-rideord@malmo.se
MALMO- FORTROEI\fi„: AMND
Dnr
2017 -11- 0 9
Svar pa synpunkter som inkommit fran brukares maka via Fortroendenamnden (FON201700044) HVO-2017-1018
Socialt ansvarig samordnare (SAS) had den 19 oktober 2017 tagit del av handling frin Fortroendenamnden. Utredningen bestir av samtal med ansvarig enhetschef for ordinirt boende Rusmir Fajkovic, granskning av brukarens journal saint maned med och gransimin,' g av skriftligt underlag lamnat av ansvarig sektionschef Lane Onosson.
Svar pi identifierade brister och vidtagna och planerade irgiader reikorimas sedan punkas.
1 (2)
Przykładowy tekst:
Malmo stad Halsa-, yard- och omsorgsforvaltningen
Datum 2017-11-09 Var referens Ulrika Bergh Ridefjord Socialt ansvarig samordnare bergh-rideord@malmo.se
MALMO- FORTROEI\fi„: AMND
Dnr
2017 -11- 0 9
Svar pa synpunkter som inkommit fran brukares maka via Fortroendenamnden (FON201700044) HVO-2017-1018
Socialt ansvarig samordnare (SAS) had den 19 oktober 2017 tagit del av handling frin Fortroendenamnden. Utredningen bestir av samtal med ansvarig enhetschef for ordinirt boende Rusmir Fajkovic, granskning av brukarens journal saint maned med och gransimin,' g av skriftligt underlag lamnat av ansvarig sektionschef Lane Onosson.
Svar pi identifierade brister och vidtagna och planerade irgiader reikorimas sedan punkas.
1 (2)
Pozostałe oferty
Natalia 
0 opinii
0 opiniiChętnie zajmę się tłumaczeniem. Proszę o kontakt: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 24.11.2017 08:31
NORDIST Aleksandra Jakobsche0 opinii
0 opiniiDzień dobry,
bardzo proszę o przesłanie całego tekstu do wyceny na [e-mail ukryty].
Pozdrawiam
Aleksandra Jakobsche
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 24.11.2017 09:53
Karina Anna Kania0 opinii
0 opiniiCena tłumaczenia zależna od długości tekstu. Proszę o kontakt mailowy: [e-mail ukryty]. Rozumiem, że tekst będzie zawierał szwedzkie litery? W tekście przykładowym ich brak oraz występują literówki.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 24.11.2017 13:12
EWA SANDELEWSKA0 opinii
0 opiniiWieloletnie doświadczenie w tlumaczeniach
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 24.11.2017 15:35
Elżbieta Kochanska0 opinii
0 opiniiMogę przetłumaczyć, choć to jest napisane bardzo BARDZO złym szwedzkim - niekiedy trzeba się domyślać. Trudno mi podać cenę, gdyz nie ma informacji jak dlugi jest tekst. Jesli jest Pan zainteresowany prosze o kontakt mailowy oral o szczegoly. Pozdrawiam. Ela
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 24.11.2017 17:02
Sylwia Szmidt0 opinii
0 opiniiDobry wieczór, chętnie podejmę się zlecenia, jednak nie wiem jaka jest ilość tekstu, dlatego też podałam taką kwotę i czas wykonania.
Pozdrawiam serdecznie.
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 24.11.2017 19:28
Ilona Meriluoto-Sparby2 opinie
2 opinieDzień dobry,
chętnie pomogę w projekcie. Jestem tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem, szwedzki i polski to moje języki ojczyste. Więcej szczegółów przez e-mail: [e-mail ukryty]
Zapraszam!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 24.11.2017 20:26
Oferty (7 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia