PIOSENKA

Jestem absolwentką filologii rosyjskiej z filologią ukraińską. Mam doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń. Proszę o kontakt mailowy [e-mail ukryty] Pozdrawiam.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Ukończyłam filologię rosyjską o specjalności tłumaczeniowej. Moją pasją jest przekład literacki. Chętnie podejmę się wykonania tego zlecenia. Proszę o przesłanie tekstów na adres [e-mail ukryty] w celu ustalenia szczegółow.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Mam doświadczenie w tłumaczeniu piosenek rosyjskich i zawsze jest to dla mnie wielka przyjemność - efekt spełniał wszystkie wymagane kryteria. Mogę przesłać przykładowe realizacje. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Zajmuje się muzyką oraz jestem zawodowym tłumaczem pary językowej RU/PL. Proszę przysłać teksty oraz nagrania piosenek w języku rosyjskim dla ułatwienia ułożenie rym. Odtworzę to na gitarze

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Jestem muzykiem, gram na gitarze i bębnach oraz piszę swoje teksty w języku ukraińskim, rosyjskim i polskim. Chętnie podejmę się tej interpretacji tłumaczeniowej. W razie zainteresowania moją ofertą proszę przesłać materiały na mail: [e-mail ukryty] dla zapoznania się i wyceny. Pozdrawiam serdecznie i cieszę się na współpracę

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam serdecznie. Proszę podać adres mailowy oraz przesłać piosenkę. Zawodowy tłumacz, Polak, po długoletnim pobycie w Rosji, poeta. Jakąś cenę mogę podać dopiero po obejrzeniu tekstu. Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów artystycznych, w których konieczne było skupienie się na stylistyce oraz rytmice. Zapraszam do współpracy. Zadowoleni klienci to najlepsze świadectwo jakości moich usług. Tel. 531526764 Mail. [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów literackich (w tym poezji). Proszę o wysłanie tekstu oraz pliku audio na adres mailowy: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Jestem absolwentką Filologii rosyjskiej. Od 10 lat piszę teksty artystyczne (w tym wiersze) w języku polskim, a także w języku rosyjskim. Tłumaczyłam wiersze z języka rosyjskiego na język polski. Chętnie podejmę się tego wyzwania.

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam. Jestem lingwistką, specjalizującą się w j. rosyjski i angilskim. Jestem także autorką wielu piosenek, także jestem idealną osobą do tego zlecenia. ;)

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam serdecznie!!! Nazywam się Aurora! Jestem wokalistką, prowadzę własne Show muzyczne, gram na gitarze, piszę piosenki :) Interesująca propozycja nie pozwoliła mi ominąć Pana :) Jestem bardzo ciekawa też celu tego całego przedsięwzięcia!!! :) Więc zapraszam na Skype: korepetycjerosyjski23. Lub: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy