Dodaj zlecenieTranskreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–niemiecki
PL - D, STRONA WWW techniczna
Tematyka oprzyrządowanie do maszyn budowlanych. Tekst uporządkowany w Excel. Krótki termin 3- max 5 dni.
Przykładowy tekst:
Łyżki przeznaczone do koparek gąsiennicowych o masie operacyjnej od 21 do 60 ton. W ofercie łyżki o pojemnośćiach od 1.8 do 3.0 m3. Łyżki w całości wykonane ze stali o podwyższonej wytrzymałości (S355) w tym lemiesz roboczy oraz wymienny lemiesz kontrujący ze stali trudnościeralnej Hardox 250. Wzmacniane wersje łyżek z lemieszami i osłonami ze stali trudnościeralnych o twardości 400-500 HB. Łyżki tego typu doskonale nadają się do przeładunku dużych mas ziemnych oraz innych materiałów sypkich.
Przykładowy tekst:
Łyżki przeznaczone do koparek gąsiennicowych o masie operacyjnej od 21 do 60 ton. W ofercie łyżki o pojemnośćiach od 1.8 do 3.0 m3. Łyżki w całości wykonane ze stali o podwyższonej wytrzymałości (S355) w tym lemiesz roboczy oraz wymienny lemiesz kontrujący ze stali trudnościeralnej Hardox 250. Wzmacniane wersje łyżek z lemieszami i osłonami ze stali trudnościeralnych o twardości 400-500 HB. Łyżki tego typu doskonale nadają się do przeładunku dużych mas ziemnych oraz innych materiałów sypkich.
Pozostałe oferty
55 za jedną stronę tekstu
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 25.07.2017 07:48
Exito 
0 opinii
0 opiniiWitam,
W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty]
Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie.
Wystawiamy faktury.
Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę.
Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej.
www.exito-group.pl
[e-mail ukryty]
796427021
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 25.07.2017 08:41
Jestem właścicielem, tłumaczem oraz lektorem języka angielskiego i języka niemieckiego. Zajmuję się tłumaczeniami pisemnymi, jak i ustnymi. Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych, medycznych jak również wykonuję tłumaczenia ogólne względem potrzeb klienta bądź konkretnej firmy. Cena za tłumaczenie zwykłe to 30-40 za 1800 znaków, za tłumaczenie specjalistyczne lub przysięgłe 40-50 zł, ale kwota może ulec zmianie po wycenie konkretnego tekstu ze względu na rodzaj języka zastosowanego w tekście lub/i termin wykonania zlecenia. Proszę wysłać całość tekstu z preferowanym terminem wykonania zlecenia na [e-mail ukryty], a odeślemy pełną wycenę. Pozdrawiam i zapraszam do współpracy, Małgorzata Kremser
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 25.07.2017 12:38
Poproszę o przesłanie pliku w celu dokładnej wyceny na adres: [e-mail ukryty] Posiadamy ponad 15 lat doświadczenia w tłumaczeniach. Na życzenie wystawiamy rachunki. Zapraszam!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 25.07.2017 13:00
Oferty (4 złożone oferty)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia