Specjalizacje:  rękopisy starorosyjskie z XVIII i XIX wieku (od 50zł/akt), prawo, umowy, marketing,  biznes, handel, przemysł, informatyka, IT, technika, budownictwo, administracja, ekonomia, finanse, gospodarka, medycyna i inne.

Profesjonalne tłumaczenia: polski-rosyjski/rosyjski-polski.

Jestem native speakerem języka rosyjskiego, urodziłam się i wychowałam w Rosji na Syberii, gdzie ukończyłam szkołę średnią i muzyczną, jestem mgr filologii polskiej UMCS w Lublinie, absolwentką studiów językowych na Uniwersytecie im. Puszkina w Moskwie oraz studiów biznesowych.

Od ponad 15 lat zajmuję się tłumaczeniami tekstów o bardzo różnej tematyce. Każde tłumaczenie z razie potrzeby konsultuję ze specjalistami w danej dziedzinie.

Współpracuję na stałe z kilkoma biurami tłumaczeń, wydawnictwami i wieloma firmami prowadzącymi interesy m.in. w Rosji, Kazachstanie, na Ukrainie i Białorusi.

Gwarantuję poprawne i rzetelne wykonanie tłumaczenia oraz jego realizację w ustalonym terminie.

Przy większych zleceniach oferuje korzystne RABATY.

Wystawiam faktury.

Zapraszam do bezpłatnej wyceny.
———————————————————————————————————————————

Предлагаю выполнение профессиональных переводов с русского языка на польский и с польского на русский – мой родной язык. Я полька, родилась в России, у меня высшее магистерское образование (я окончила факультет польской филологии в университете Марии Кюри-Склодовской в Люблине).

Уже более 15 лет я занимаюсь переводами текстов с очень разной тематикой. Каждый перевод при необходимости консультирую со специалистами в данной области.

Гарантирую правильное и добросовестное выполнение перевода и его реализацию в установленный срок.

Выставляю счет.