Po raz kolejny współpracujemy z Panią Olgą. Jesteśmy bardzo zadowoleni z fachowości i terminowości tłumaczeń. Gorąco polecamy współpracę z tą tłumaczką !

Bardzo dobry tłumacz. Korzystałem już kilkukrotnie i za każdym razem w szybkim tempie otrzymałem doskonałe tłumaczenie. Kontakt bardo dobry, w każdy dzień, również w weekendy. Polecam.

Świetna tłumaczka, bardzo szybki kontakt i wysokiej jakości tłumaczenia nawet specjalistycznych technicznych tekstów. Każde zlecenie wykonane rzetelnie, przed terminem i z wielkim zaangażowaniem.

Jestem wielce usatysfakcjonowany tłumaczeniem, o jakie poprosiłem Panią Olgę. Szukając w czeluściach internetu informacji o swoim przodku natrafiłem na dokument z jednej z parafii warszawskich z końca XIX w., pisany odręcznie w języku rosyjskim, z dodatkową adnotacją pisaną w stylu "galopującego lekarza" . Pani Olga świetnie sobie z tym poradziła. Okazało się również, że skorzystanie z usługi profesjonalnego tłumacza przy tak trudnym tłumaczeniu nie stanowi znaczącego obciążenia dla kieszeni emeryta. A wszystko szybko i terminowo. Gorąco polecam.

Świetna współpraca, dobry kontakt i bardzo solidnie wykonane tłumaczenie. Polecam serdecznie.

Jak najbardziej polecam!!! Doskonały kontakt, terminowość i bardzo dobrze wykonane tłumaczenie. Pani Olga wykazała się znajomością fachowego języka prawniczego, jak również technicznego. Z całą pewnością ponownie skorzystam z jej usług.

Korzystaliśmy do tej pory z usług renomowanego (i drogiego) biura tłumaczeń, jednak nasz kontrahent z Rosji zwrócił nam uwagę, że tłumaczone na rosyjski teksty nie brzmią po rosyjsku, że tak się teraz nie mówi i tym podobne uwagi. Postanowiliśmy poszukać jakiegoś tłumacza, który pochodzi z Rosji. Znaleźliśmy Panią Olgę :-) Spisuje się świetnie! Kontrahenci z Rosji i Ukrainy mówią, że w końcu tłumaczenia brzmią po rosyjsku! Dziękujemy Pani Olgo. Na pewno nasza współpraca będzie trwała jeszcze długo.

Bardzo profesjonalnie wykonane tłumaczenie. Polecam!

W 100 % polecam Panią Olgę. Jest bardzo pomocną i życzliwą osobą. Profesjonalnie i rzetelnie podchodzi do tłumaczeń. Tłumaczenie otrzymałam ekspresowo.

Podejście do Klienta bardzo profesjonalne. Rzetelność i jakość przekładów bardzo wysoka, potwierdzona przez kontrahentów w Rosji i Kazachstanie. Tłumaczenia m.in umowy najmu lokalu usługowego oraz umów i korespondencji z dziedziny budownictwa. Wszystko na czas, żadnych opóźnień. Jestem bardzo zadowolony.

Pani Olga przygotowuje tłumaczenia bardzo sprawnie i bardzo dobrze jednym słowem profesjonalnie. Wczoraj dostarczyłem umowę do tłumaczenia, tłumaczenie otrzymałem dzisiaj jeszcze przed ustalonym terminem. Jestem zadowolony i polecam wszystkim tłumaczenia pani Olgi !!!

Pani Olga w expresowym tempie przetłumaczyła mi (bardzo solidnie i profesjonalnie) tekst naukowy. Jestem niezmiernie usatysfakcjonowany rezultatami jej pracy i na pewno jeszcze nie raz ( nie tylko w sytuacjach awaryjnych :-) ) poproszę Panią Olgę o tłumaczenie.

Terminowość, pełen profesjonalizm, dobra cena, miły kontakt to tylko kilka z całego mnóstwa atutów Pani Olgi Barwickiej. Współpracujemy już od dłuższego czasu. Poziom tłumaczonych prac (głównie technicznych) jest zawsze wysoki - bez jakichkolwiek zarzutów i modyfikacji ze strony recenzentów. Zdecydowanie i gorąco polecam współpracę z Panią Olgą.

Bardzo rzetelny, godny zaufania i profesjonalny tłumacz. Wszystko na najwyższym poziomie. Tłumaczenie (foldery reklamowe) oddane przed terminem, bardzo miły kontakt i to wszystko w przystępnej cenie. Gorąco polecam !!!

Od prawie 3 lat współpracuje z Panią Olgą w zakresie tłumaczeń specjalistycznych artykułów, opracowań, publikacji itp. z dziedziny szeroko rozumianej medycyny. Pani Olga niezmiennie gwarantuje pełen profesjonalizm, wysoką jakość tłumaczeń i co bardzo dla mnie ważne terminowość wykonywania zleceń.

Pani Olga tłumaczyła dla mnie kilkadziesiąt stron rękopisów starorosyjskich z XVIII i XIX wieku. Były to głównie dokumenty notarialne, akty, notatki itp. Teksty były po pierwsze trudne do odczytania, a po drugie trudne do przetłumaczenia. Wiem o tym, bo kilku tłumaczy odmówiło mi wykonania tego zlecenia z tych powodów. Pani Olga nie dość, że podjęła się tego wyzwania to świetnie sobie z nim poradziła. Jestem pod wrażeniem! Pani Olgo jeszcze raz bardzo Pani dziękuję za pomoc! A wszystkim, którzy zastanawiają się nad wyborem tłumacza polecam Panią Olgę jako PROFESJONALISTKĘ w każdym calu!

Dla naszej firmy zlecałam Pani Oldze tłumaczenia umów, instrukcji i specyfikacji technicznych. Bardzo udana współpraca, tłumaczenia wykonane zawsze na czas i bardzo rzetelnie. Zachęcam do skorzystania z usług Pani Olgi. Ja na pewno jeszcze nie raz skorzystam.

Jestem bardzo zadowolona z profesjonalnego kontaktu, szybkości realizacji zlecenia oraz, co najważniejsze, jakości tłumaczenia, tym bardziej, że było to niełatwe tłumaczenie specjalistyczne z dziedziny mody.

Pani Olga wykonywała dla mnie tłumaczenie bardzo specjalistycznego tekstu z dziedziny budownictwa. Praca wykonana została rzetelnie, profesjonalnie i szybko. Bardzo owocna współpraca, na pewno jak będę miała coś do przetłumaczenia to znowu skorzystam. Polecam wszystkim potrzebującym dobrego tłumacza.

Bardzo dobry i rzetelny tłumacz

Pani Olga Barwicka współpracowała z naszą firmą podczas tworzenia pierwszego rosyjskojęzycznego głosu IVONA . Do zadań pani Olgi należało m.in. tłumaczenie części skryptu nagraniowego, przygotowanie i tłumaczenie testów, konsultacja i weryfikacja założeń modelu językowego oraz weryfikacja nagrań lektorskich. Podczas trwania całego projektu pani Olga dała się poznać nie tylko jako wykwalifikowany specjalista, ale również elastyczny i rzetelny współpracownik, niezawodny w okolicznościach zmieniających się wymagań i krótkich terminów.
Firma IVONA Software zamierza zwrócić się do pani Olgi ponownie podczas prac nad kolejnym syntezatorem.

Świetna tłumaczka,z kilkoma dokumentami poradziła sobie szybko i profesjonalnie.Polecam każdemu komu zależy na czasie i na najwyższym poziomie tłumaczeniu.

Pani Olga tłumaczy dla nas specjalistyczne artykuły naukowe - materiały do publikacji. Ich odbiorcy - native speakers - zawsze doceniają klarowność, staranność, styl i w pełni adekwatną terminologię. Dodatkowo tłumaczenia są odsyłane ZAWSZE na czas.

Już wielokrotnie zlecaliśmy tłumaczenia o charakterze medycznym, Pani Olga zapewnia nam pełen profesjonalizm, elastyczność w stosunku do naszych potrzeb i nienaganną terminowość. Zdarza się nawet, że brakuje jej terminów na przyjęcie zlecenia. A to obecnie najlepszy dowód na to jak dobry to tłumacz. Polecamy, sami chętnie wracamy.

Jestem bardzo zadowolona ze współpracy z Panią Olgą. Wyśmienicie poradziła sobie z niełatwym tekstem, wywiązując się przy tym z terminów. Z czystym sumieniem polecam :)

Rzetelnie, terminowo , profesjonalnie.

Wszystkie tłumaczenia zostały wykonane rzetelnie i terminowo. Przyjemna współpraca.

Pani Olga Barwicka to profesjonalistka na najwyższym poziomie. Świetny kontakt, tłumaczenie specjalistyczne dokładne i w 100 % poprawne, oddawane nawet przed terminem, bardzo dobre ceny. Polecam!

Naprawdę polecam! Tłumaczenie na najwyższym poziomie + dobry kontakt + dobra cena.

Bardzo profesjonalne tłumaczenie specjalistycznego tekstu technicznego. Bardzo dobry kontakt oraz szybka reakcja na zmiany tekstowe. BARDZO polecam.

Profesjonalny tłumacz wykonujący perfekcyjnie swoją pracę.

Profesjonalna, terminowa miła obsługa

Profesjonalne i rzetelne tłumaczenie (także specjalistycznych tekstów technicznych), dobry kontakt, terminowość, przystępne ceny. Gorąco polecam.

Dokladne i profesjonalne tlumaczenie. Wszystkim polecam

Super tłumaczka:)

Polecam Pania Olgę. Szybciutko i bezproblemowo. Bardzo miły kontakt.