Tłumaczenie ustne konsekutywne to takie, które następuje po tym, gdy mówca kończy przemówienie. Tłumacz, najczęściej korzystając ze sporządzonych przez siebie notatek, ma za zadanie odtworzyć wypowiedź przedmówcy. Ten typ tłumaczenia stosuje się, gdy mowa dotyczy tematów specjalistycznych, a także na przykład w trakcie wycieczek.
Germanista z wieloletnim stażem, mogę podjąć się tłumaczenia artykułów prasowych, dokumentów historycznych, tekstów o charakterze sportowym i turystycznym oraz... więcej »
Italianista z wieloletnim stażem - mogę podjąć się tłumaczenia tekstów ogólnych różnego rodzaju (zwłaszcza tekstów literackich, tekstów o charakterze... więcej »
Germanista z wieloletnim stażem w dydaktyce i tłumaczeniach - chętnie zajmę się tłumaczeniem tekstów literackich (prozy), dokumentów (np. unijnych), stron... więcej »
Załóż konto i dodaj ofertę
