Zaloguj się Załóż konto

Oferta tłumaczenia

Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język ukraiński

Cennik
Tłumaczenia pisemne:
zwykłe
30,00 zł / 1800 zzs.
specjalistyczne
35,00 zł / 1800 zzs.
korekty
15,00 zł / 1800 zzs.

Oferuję rzetelne, cechujące się wysoką jakością tłumaczenia. Jestem native speakerem języka ukraińskiego oraz rosyjskiego z kilkuletnim doświadczeniem w branży tłumaczeń. Obecnie tłumaczę dla klientów prywatnych oraz współpracuję z biurami tłumaczeń. Posiadam także państwowy certyfikat potwierdzający znajomość języka polskiego jako obcego na poziomie C1.

Tłumaczę z ukraińskiego/rosyjskiego na polski i na odwrót. Jestem studentką dziennikarstwa i komunikacji społecznej oraz prawa, dlatego głównymi obszarami w których tłumaczę są teksty o tematyce prawnej i medialnej/marketingowej.

Dodatkowo posiadam doświadczenie w tłumaczeniach tekstów BHP, artykułów naukowych, dokumentacji technicznej oraz stron internetowych. 
Oprócz tłumaczeń pisemnych oferuję korektę tekstu.


Zapraszam do współpracy!

Specjalizacje
administracjabiznes, handelekonomia, finansefilozofiagastronomiagospodarkainneliteraturamarketingochrona środowiskapodatkipolitykaprawoprzemysłtechniczneturystyka, hotelarstwoubezpieczeniaUnia Europejska
Skontaktuj się z tłumaczem

Aby wysłać wiadomość, zaloguj się na swoje konto.

Próbne tłumaczenie
На найближчу середу заплановане позачергове засідання правління товариства. Предметом наради буде встановлення та обговорення бюджету на 2016 рік. Також будуть представлені фінансові результати за минулий рік. Важливим питанням зустрічі буде узгодження терміну для впровадження плану відновлення. План, в першу чергу, стосується ліквідації зупинок виробництва, а отже й пов'язаних з цим фінансових збитків.
Opinie

Opinie na temat użytkownika

Katarzyna Szewczyk
23 czerwca 2020

Współpracujemy z Panią Lizą od pewnego czasu, wykonuje ona dla nas tłumaczenia pisemne o różnej tematyce. Jakość tłumaczeń jest zawsze na bardzo wysokim poziomie, a zlecenia wykonuje na czas przy zachowaniu szczególnej staranności. Tłumacz warty polecenia!

Stanisław Maksymiak
17 marca 2020

Szybka realizacja i doskonała jakość tłumaczeń. Bardzo polecam!