Oferty użytkownika
O mnie
Jestem native speakerem języka ukraińskiego oraz rosyjskiego z kilkuletnim doświadczeniem w branży tłumaczeń. Gwarantuję rzetelne, cechujące się wysoką jakością tłumaczenia.
W mojej ofercie znajdą Państwo atrakcyjne stawki, krotki termin realizacji, poufność oraz sprawny kontakt.
Indywidualne podejście do każdego Klienta.
Bezpłatna wycena.
Zapraszam do współpracy!
Wykształcenie
Uniwersytet Jagielloński
Kierunek: Dziennikarstwo i komunikacja społeczna
Tarnopolski Narodowy Uniwersytet Ekonomiczny
Kierunek: Prawo
Doświadczenie
Od lipca 2018 roku współpracuję z biurami tłumaczeń oraz wykonuje zlecenia dla klientów indywidualnych. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu:
- tekstów marketingowych (ulotki, banery, katalogi reklamowe, materiały promocyjne)
- instrukcji użytkowania
- ubezpieczeń
- dokumentacji pracowniczej
- dokumentacji BHP
- umów handlowych, współpracy, najmu
- dokumentacji prawnej (świadectwa, zaświadczenia, dyplomy, testamenty, dokumenty tożsamości)
- stron internetowych
- artykułów naukowych
- dokumentacji technicznej
- publikacji prasowych
- aplikacji mobilnych
- materiałów edukacyjnych
- artykułów związanych z gastronomią, hotelarstwem oraz turystyką
- korespondencji
- oraz wielu innych
Szkolenia, uprawnienia
Państwowy certyfikat potwierdzający znajomość języka polskiego jako obcego na poziomie C1.
Opinie na temat użytkownika
Współpracujemy z Panią Lizą od pewnego czasu, wykonuje ona dla nas tłumaczenia pisemne o różnej tematyce. Jakość tłumaczeń jest zawsze na bardzo wysokim poziomie, a zlecenia wykonuje na czas przy zachowaniu szczególnej staranności. Tłumacz warty polecenia!
Szybka realizacja i doskonała jakość tłumaczeń. Bardzo polecam!