Tłumaczenie ustne konsekutywne to takie, które następuje po tym, gdy mówca kończy przemówienie. Tłumacz, najczęściej korzystając ze sporządzonych przez siebie notatek, ma za zadanie odtworzyć wypowiedź przedmówcy. Ten typ tłumaczenia stosuje się, gdy mowa dotyczy tematów specjalistycznych, a także na przykład w trakcie wycieczek.
Urodziłem się na Syberii, ostatnie lata spędziłem w Izraelu gdzie ukończyłem studia na kierunku komunikacji masowej i politologii. Język rosyjski jest moim... więcej »
W 2018 r. zostałem tłumaczem przysięgłym. W Izraelu mieszkałem ponad 20 lat.Oferuję Państwu tłumaczenia pisemne oraz ustne z języka polskiegona język hebrajski... więcej »
Załóż konto i dodaj ofertę
