Fragmenty powieści

Jestem tłumaczem języka angielskiego z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem, więcej informacji na mój temat (w tym przykładowe tłumaczenia oraz referencje) znajdzie pan/pani na mojej stronie internetowej www.przekładnia.com.pl. CV dostępne na życzenie. Wystawiam faktury VAT. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt mailowy pod adresem piotr.dzieciolowski@przekładnia.com.pl lub telefoniczny pod numerem: 604241308. Pozdrawiam

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam serdecznie, jestem tłumaczem języka angielskiego z czternastoletnim stażem, bardzo chętnie podejmę się zlecenia. Posiadam doświadczenie w przekładzie tekstów publicystycznych, w tym literackich. [e-mail ukryty]; tel. +48 795 915 666.

Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry! Zajmuję się tłumaczeniami pol<>ang od niespełna 10 lat. Wykonuję zlecenia dla klientów instytucjonalnych, biur tłumaczeń, jak i osób prywatnych. Miałam już przyjemność przetłumaczyć powieść, książkę o tematyce finansowej, liczne publikacje naukowe, treści na strony www, jak i niezliczone pomniejsze teksty. Wszystkie zlecenia wykonuję terminowo i z najwyższą starannością. Kontakt na [e-mail ukryty]. Chętnie przedstawię CV, referencje i portfolio.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Jestem studentką lingwistyki stosowanej na specjalizacji tłumaczeniowej (angielski, francuski). Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów artystycznych, użytkowych itp. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty] 20zł/1800zzs

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowna Pani, Proszę o kontakt poprzez stronę bądź telefoniczny pod numerem: 514 157 885. Podana kwota jest orientacyjna. Jestem tłumaczką literatury z wieloletnim doświadczeniem. Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, Jako native speaker z długoletnim doświadczeniem w pracy tłumacza gwarantuję doskonały przekład, szybki kontakt i błyskawiczne wykonanie tłumaczenia. Oferuję tłumaczenia zwykłe jak i przysięgłe: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowna Pani, jestem tłumaczem specjalistycznym z wieloletnim doświadczeniem. Tłumaczyłam również artykuły naukowe i zwykłe teksty dziennikarskie. Sądzę, że przetłumaczenie fragmentów powieści nie stanowiłoby problemu. Zanim dokonam konkretnej wyceny musiałabym najpierw zapoznać się z treścią oraz terminem wykonania tłumaczenia. Każde tłumaczenie wykonane przeze jest sprawdzane przez osoby ściśle związanie z daną dziedziną. Serdecznie zapraszam do współpracy. Proszę o kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witamy. Serdecznie zapraszamy do skorzystania z naszych usług. Jesteśmy grupą tłumaczy z wieloletnim doświadczeniem. Oferujemy jakość za rozsądną cenę. Zapraszamy do przesłania na nasz e-mail tekstu do wyceny. [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Jestem native speakerem z USA, wychowałam się w dwujęzycznym domu. Od prawie 3 lat mieszkam w Polsce i zajmuję się nauczaniem angielskiego i tłumaczeniami (polski-angielski). W zeszłym roku przetłumaczyłam książkę pt. "The Dialogical Concept of Law" dla UW. Moja dziedzina to głownie sztuka, historia, historia sztuki, itd., aczkolwiek mam też na swoim koncie liczne tłumaczenia z różnorodnych dziedzin. Język angielski jest dla mnie naturalny, ponieważ posługuję się nim od dziecka, dlatego też "wyczuwam" różne błędy w tłumaczeniach przeprowadzanych przez lingwistów i anglistów (często robiłam korekty takich tłumaczeń). Pozdrawiam, Magdalena Jurowiec

Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

I am very interested in your offer. I am a native Canadian, living in Poland for 18 years and specialize in literature translation - it's my passion. I guarantee the highest level of English, imperative if you want to sell a book abroad in English language markets. I can offer a faktura (bez VAT'u, nie jestem VATowcem.)

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. www.exito-group.pl [e-mail ukryty] 796427021

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Cena za 1800 znaków, native speaker, faktura VAT, zapraszam na www.boiseau.eu oraz + 48 725 272 300. Pozdrawiam

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Zapraszam do współpracy. Wystawiam faktury w razie potrzeby

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Podana kwota jest czysto szacunkowa. Proszę o przesłanie próbki tekstu i oczekiwanego terminu wykonania zlecenia na [e-mail ukryty]. Serdecznie pozdrawiam.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Chętnie podejmę się tłumaczenia, jestem tłumaczką z wieloletnim doświadczeniem. Tłumaczyłam między innymi książki dla Wydawnicta Harlequin.

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

podana cena jest orientacyjna

Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem profesjonalnym tłumaczem języka angielskiego, mam doświadczenie w tłumaczeniu dużych publikacji. Zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, mam już na koncie przetłumaczone kilka niewielkich książek. Współpraca przebiegałaby zgodnie z Pana/Pani potrzebami.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dwie przeze mnie tlumaczone ksiazki zostaly wydane. Jestem tlumaczem od 30 lat. Cena zaleznie od tekstu, 40-60 zl od strony obliczeniowej. Mail [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam , Biuro tłumaczeń Conexio chętnie podejmie się zlecenia. Referencje, terminowość i elastyczność. Faktury. Ponad 10 lat doświadczenia. Proszę o przesłanie informacji na temat tekstu, jego objętości i terminu w celu ustalenia dokładnej ceny. Zapraszam do kontaktu i pozdrawiam serdecznie. Monika Petrykowska

Termin: 15 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem absolwentką filologii na Uniwersytecie Śląskim o profilu kulturowo-literackim, który świetnie przygotował mnie do pracy z tekstami literackimi. Tłumaczę rzetelnie ale z wyobraźnią i dbałością o każde słowo. Zapraszam do współpracy - [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Moja stawka za 1800zzs wynosi 18zł, proszę o przesłanie materiału w celu wglądu na adres [e-mail ukryty]

Termin: 11 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Prosimy o kontakt na adres [e-mail ukryty]

Termin: 8 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Jestem absolwentką Anglistyki na Uniwersytecie Łódzkim ze specjalizacją translatorską. Moją pasją jest tłumaczenie literatury pięknej. Proponuję konkurencyjne stawki oraz rzetelne i terminowe wykonanie zlecenia. Do podanej kwoty należy doliczyć stawkę VAT. Wystawiam faktury. Jeśli byliby Państwo zainteresowani współpracą, zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty].

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy